Getypte brief of rapportage (doorslag of origineel). Onbekend (waarschijnlijk 1941-1944, gezien de context van de N.V.D.). z.o.z.

mer arbeidsveld dan burgerlijke armbesturen, Maatschappelijk hulpbetoon e.a. dergelijke instellingen.
Als voorbeeld van sociale zorg door den N.V.D. moge ik U noemen uitzending van moeders, die een druk gezin hebben, gedurende eenige weken naar vacantieoorden, in een eenvoudige omgeving; uitzending van moeders en kinderen tezamen, of van deze laatsten alleen, het verleenen van hulp in de huishouding als de moeder wegens ziekte of anders- zins niet in staat is voldoende zorg aan haar gezin te besteden. Ook zullen er advies- bureaux worden gesticht, waar voor de gezinnen de gewenschte voorlichting kan worden verkregen over alle onderwerpen in verband met de huishouding en opvoeding van kinde- ren en hun gezondheid. In het bijzonder zullen ook dergelijke bureaux worden gesticht voor a.s. kraamvrouwen en jonge moeders, iets wat in de praktijk zeer noodzakelijk is gebleken.
Vanzelf zal het niet bij raad gelaten worden, maar indien noodig, metterdaad ge- steund worden door verschaffen van kleederen, vergoeding van onkosten enz. Ook de be- hartiging van de gezondheid in het algemeen wordt ter hand genomen, waar voor als voor- beeld genoemd mag worden de tandheelkundige verzorging der schoolkinderen. Niet alleen technisch, doch ook sociaal opvoedend zal worden gewerkt. Er is voorts gedacht aan de oprichting van bepaalde bewaarscholen (zoogenaamde oogstscholen) ten plattelande, waar de ouders, als hun arbeid elders wordt vereischt, tijdelijk hun kinderen kunnen laten verzorgen en waar dan ook voor hun voeding zal worden gezorgd. Het voedingsprobleem zelf, voor zoover dit op sociaal terrein ligt, heeft de aandacht. Er zal verband moeten worden gezocht met de stichting voor huishoudelijke voorlichting ten plattelande, zoo- wel als in de steden.
De arbeid van den N.V.D. verdient dan ook onze volle medewerking en ondersteuning. Een vrijwillig werk, maar dat juist deswege de hoogste moreele verplichting ons oplegt.
Ik moge U dan ook dringend verzoeken zooveel U mogelijk is, te steunen en mede te werken, opdat onze provincie niet bij andere zal achterstaan. * Inhoud: De tekst somt de diverse diensten en doelen van de Nederlandsche Volksdienst (N.V.D.) op. Dit varieert van vakanties voor vermoeide moeders en gezinshulp bij ziekte tot het oprichten van adviesbureaus voor opvoeding en huishouding. Ook materiële steun (kleding) en medische zorg (tandheelkunde voor kinderen) worden genoemd.
* Terminologie: Specifieke termen zoals "oogstscholen" (tijdelijke opvang zodat ouders op het land kunnen werken) wijzen op een sterke focus op de agrarische sector en zelfvoorziening tijdens de oorlogsjaren.
* Toon: De tekst heeft een dwingend-moralistisch karakter. Er wordt gesproken over een "moreele verplichting" en er wordt een beroep gedaan op provinciaal eergevoel ("opdat onze provincie niet bij andere zal achterstaan").
* Taalgebruik: Gebruik van de oude spelling (den, kleederen, moreele) en formele zinsconstructies. De Nederlandsche Volksdienst (N.V.D.) werd in juli 1940 opgericht door de Duitse bezetter naar model van de nationaalsocialistische Nationalsozialistische Volkswohlfahrt (NSV). Het doel was om alle bestaande (vaak verzuilde of kerkelijke) organisaties voor maatschappelijk werk te vervangen door één nationaalsocialistische koepelorganisatie.

Hoewel de in dit document beschreven diensten (zoals kraamzorg en vakantiekampen) op het eerste gezicht louter filantropisch lijken, diende de N.V.D. primair als propaganda-instrument. De geboden hulp was vaak selectief en bedoeld om de bevolking gunstig te stemmen tegenover het nieuwe regime en de nationaalsocialistische ideologie in het dagelijks leven te integreren. De brief lijkt gericht aan lokale bestuurders of invloedrijke burgers om hen aan te sporen bij te dragen aan deze "gelijkschakeling" van de sociale zorg.