Getypte lijst met administratieve aantekeningen.
Origineel
Getypte lijst met administratieve aantekeningen. Omstreeks 1941-1943 (gezien de context van de adressen en de aard van de registratie tijdens de Duitse bezetting). In de transcriptie worden doorstrepingen aangegeven met ~~tekst~~ en handgeschreven toevoegingen tussen [vierkante haken].
| naam: | Geb.datum: | Adres: | Artikel: |
|---|---|---|---|
| J. Walg + / | 30-1-91 | Alb. Cuypstraat 262 I | lederwaren |
| B. Wagenaar + / | 14-9-01 | Ruyschstraat 102 | visch |
| S. Wijnschenk + / | 4-8-14 | Tilanusstraat 75 I | id. |
| J. Wijnschenk + / | 17-1-84 | Ceintuurbaan 290 | id. |
| A. Wijnschenk + / | 4-4-94 | Blasiusstraat 111 II | id. |
| M. Wurms + / | 25-3-90 | Afrikanerplein 31 II | id. |
| H. Wurms + / | 5-8-95 | Bellamystraat 22 hs | groente en fruit |
| S. Winnik + / | 16-12-84 | Quellijnstraat 112 II | huish. artikelen |
| S. Winnik + / | 26-10-99 X | Retiefstraat 46 II | stoffen |
| S. Zouten + / | 21-4-08 | L. Bothstraat 12 II | groente en fruit |
| E. Zilverberg + / | 23-4-85 | Blasiusstraat 55 hs | ong. mode artikelen |
| Ph. Pach + / | 18-4-02 | Trompenburgerstraat 119 III | knoopen, kammen |
| G. Pool + / | 19-4-83 | Blasiusstraat 15 I | huish. art. kelen |
| H. Pop-ers + / | 7-3-91 | 's Gravezandeplein 8 II | zijden stoffen |
| A. Porcelijn + / | 20-9-86 | Deurloostraat 7 | stoffen en zijde |
| A. Rodrigues + / | 20-3-8 | Waverstraat 44 III | kousen en sokken |
| M. H. Roodenburg + / | 4-4-06 | Vechtstraat 54 I | sjaals en kleedjes |
| S. Schijvenschuurder / | 1-11-89 | Blasiusstraat 47 II | manufacturen |
| M. Smit-Van Gelder + / | 8-6-88 | Kinderdijkstraat 42 II | galanterieen |
| N. Suesan-Batavier + / | 15-10-77 | Ruyschstraat 122 hs | zijden lappen |
| S. Schwart-Schnitzler / | 4-4-95 | Topaasstraat 3 I | huish. artikelen |
| M. Wijnberg + / | 25-12-95 | E. Wolffstraat 73 I | kousen sokken |
| D. Wijnschenk + / | 12-12-91 | A. Cuypstraat 190 II | groente en fruit |
| J. Zwalf + / | 11-3-06 | Biesboschstraat 54 III | wollen en zijden stoffen |
| M. Zwalf-Morpurgo + / | 1-7-87 | Nw. Kerkstraat 90 I | id. |
| M. Cohen-Rodrigues + / | 9-1-03 | Tilanusstraat 49 III | textiel |
| I. Dresden + / | 4-2-99 | Tilanusstraat 72 II | manufacturen |
| J. Piller + / | 26-12-08 | N. Kerkstraat 38 hs | kousen sokken |
| J. Izaaks-Rosendaal + / | 19-1-92 | Oude Schans 96 II | idem. |
| S. Emmerik + / | 30-7-98 | Lepelstraat 9 I | stoffen en zijde |
| I. Rodrigues + / | 6-9-95 | Nw-Looierstraat 50 III | gest. en ger. visch |
| Ph. Locher [handelt II] / | [25-7-09 (v) 1/2 '07] | Alb. Cuypstraat 103 I | versche visch |
| E. Wijnberg + / | 16-1-98 | Kinkerstraat 204 III | kousen en sokken |
| A. Stouwer + / | 20-6-19 | Sarphatistraat 161 II | textiel |
| M. Schenkkan + / | 12-12-01 | 2e Jan v.d. Heydenstraat 1 | surrogaat |
| S. de Vries + / | 19-5-82 | Heerenmarkt 4 | galanterieën |
| J. Kroonenburg + / [† 1941?] | 21-9-97 | Vrolikstraat 71 | stoffen en zijde |
| J. Slier + / | 22-3-86 | Oude Doelenstraat 12 II | ongeregeld |
| W. Viool + / | 16-10-05 | Diamantstraat 31 II | idem. |
| M. Visjager + / | 19-10-97 | Spitskopstraat 4 I | idem. |
| M. Walg + / | 8-7-96 | Van Ostadestraat 368 II | groente en fruit |
| I. Roodveldt + / | 15-2-84 | Ceintuurbaan 426 I | textiel |
| S. Beets + / | 25-3-01 | Van Woustraat 116 III | groente en fruit |
| H. Schaap + / [offic III] | 16-7-86 | Ger. Doustraat 182 II | aard. gr. en fr. |
| ~~L. Vogel~~ | |||
| ~~M. Saks~~ | |||
| ~~S. Matteman~~ | |||
| ~~Kreese~~ | |||
| ~~H. Sluis~~ | |||
| ~~L. Thee-boom~~ | |||
| ~~L. Scheffer~~ | |||
| ~~J. Peper~~ | |||
| ~~S. Rood~~ | |||
| ~~M. Hes~~ | |||
| Mej. Polak + [paraf] / | 18-9-19 | Nw. Prinsengracht 84 II | cons. ys |
| ~~Van Rooij~~ | |||
| A. Berclouwol [?] / | 22-1-08 | Kr. Mijdrechtstraat 87 II | huish. artikelen |
| M. Nord + / | 17-9-96 | Transvaalkade 113 hs | huish. artikelen |
| H. Copenhagen + / | 30-1-90 | Waterlooplein 91 I | textiel |
| ~~Swart~~ | |||
| I. Hillesum + / | 12-8-18 | Pretoriusstraat 65 I | zuurwaren |
| L. van Frank + / | 27-5-71 | Utrechtschedwarsstraat 142 hs | zuurwaren |
| ~~H. van Praag~~ | |||
| ~~Rood~~ | |||
| ~~M. van Praag~~ | |||
| ~~J. Simons~~ | |||
| ~~Wolf~~ |
- Symboliek: De kruisjes (+) en vinkjes (/) achter de namen duiden op een controleproces. In veel oorlogsadministraties betekende een kruisje achter een Joodse naam dat de persoon was "geselecteerd" of gedeporteerd, hoewel het hier ook simpelweg een administratieve afvinklijst voor vergunningen kan zijn.
- Doorstrepingen: Onderaan de lijst zijn veel namen volledig doorgestreept zonder verdere details. Dit kan betekenen dat hun vergunning was ingetrokken of dat zij niet langer woonachtig waren op het bekende adres.
- Artikelen: Er is een breed scala aan handelswaar zichtbaar: van primaire levensbehoeften (vis, groente, fruit) tot textiel (kousen, zijde) en luxe goederen (lederwaren, galanterieën). Opvallend is de vermelding "surrogaat" bij M. Schenkkan en "cons. ys" (consumptie-ijs) bij Mej. Polak.
- Geografie: De adressen concentreren zich in de Joodse buurt (Nieuwe Kerkstraat, Waterlooplein) en de Rivierenbuurt/Oud-Zuid (Vechtstraat, Rijnstraat-omgeving), plekken waar de Joodse bevolking van Amsterdam destijds geconcentreerd woonde. Dit type documentatie is cruciaal voor het reconstrueren van het dagelijks leven en de economische uitsluiting van de Joodse gemeenschap tijdens de bezetting. Vanaf 1941 werden Joodse handelaren steeds vaker beperkt in hun bewegingsvrijheid en uiteindelijk volledig uitgesloten van de openbare markten. De aanwezigheid van namen als "Hillesum" en "Wijnschenk" zijn typerend voor de Amsterdams-Joodse populatie van die tijd. De blauwe handgeschreven aantekeningen wijzen op actief gebruik van de lijst voor inspectie of distributiedoeleinden.