Administratieve registratiekaart of indexlijst.
Origineel
Administratieve registratiekaart of indexlijst. In de transcriptie worden doorgehaalde tekstgedeelten weergegeven met een doorhaling.
Naam: Geb.datum: Adres: Artikel:
________________
~~Vuisje~~
~~Werkendam~~
~~Roodveldt~~
~~S. Appel 21-8-08 Blasiusstraat 90 II wollen stoffen en~~
~~zijde~~
~~J-Sternfeld 27-3-04 Uiterwaardenstraat 73 hs. manufacturen en~~
~~wol.~~ Het document lijkt een uittreksel uit een kaartsysteem van een instantie die toezicht hield op Joodse ondernemers of handelsreizigers tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Personen:
* S. Appel (Salomon Appel), geboren op 21 augustus 1908. Hij woonde in de Blasiusstraat 90-II te Amsterdam en handelde in textiel (wol en zijde).
* J. Sternfeld (Joseph Sternfeld), geboren op 27 maart 1904. Hij woonde in de Uiterwaardenstraat 73-huis te Amsterdam en handelde in manufacturen en wol.
* Betekenis doorhalingen: De doorhalingen suggereren dat deze personen uit de actieve administratie zijn verwijderd. Dit kon destijds verschillende redenen hebben: de liquidatie van het bedrijf door een 'Verwalter' (Duitse bewindvoerder), het intrekken van een handelsvergunning, of deportatie van de betrokkene.
* Locatie: De genoemde straten (Blasiusstraat en Uiterwaardenstraat) liggen in Amsterdam, in wijken waar destijds veel Joodse gezinnen woonden. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland werden Joodse ondernemers via diverse verordeningen (zoals Verordening 189/1940) gedwongen hun bedrijven te registreren. Veel Joodse handelaren in de textielsector (manufacturen) werden geregistreerd door instanties zoals de Omnia-Treuhandgesellschaft, die belast was met de 'arisering' of liquidatie van Joodse zaken.
Dergelijke kaarten werden vaak gebruikt door de Zentralstelle für jüdische Auswanderung of de Lippmann, Rosenthal & Co. (LIRO) bank om bezittingen en de status van Joodse burgers te monitoren. De sobere, puur administratieve aard van het document staat in schril contrast met de tragische geschiedenis van de personen die erop vermeld staan. Zowel Salomon Appel als Joseph Sternfeld zijn tijdens de Holocaust vermoord (Salomon Appel in Auschwitz, 1942; Joseph Sternfeld in Seibersdorf, 1943). J. Sternfeld S. Appel Liro Omnia Zentralstelle
Samenvatting
Het document lijkt een uittreksel uit een kaartsysteem van een instantie die toezicht hield op Joodse ondernemers of handelsreizigers tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Personen:
* S. Appel (Salomon Appel), geboren op 21 augustus 1908. Hij woonde in de Blasiusstraat 90-II te Amsterdam en handelde in textiel (wol en zijde).
* J. Sternfeld (Joseph Sternfeld), geboren op 27 maart 1904. Hij woonde in de Uiterwaardenstraat 73-huis te Amsterdam en handelde in manufacturen en wol.
* Betekenis doorhalingen: De doorhalingen suggereren dat deze personen uit de actieve administratie zijn verwijderd. Dit kon destijds verschillende redenen hebben: de liquidatie van het bedrijf door een 'Verwalter' (Duitse bewindvoerder), het intrekken van een handelsvergunning, of deportatie van de betrokkene.
* Locatie: De genoemde straten (Blasiusstraat en Uiterwaardenstraat) liggen in Amsterdam, in wijken waar destijds veel Joodse gezinnen woonden.
Historische Context
Tijdens de Duitse bezetting van Nederland werden Joodse ondernemers via diverse verordeningen (zoals Verordening 189/1940) gedwongen hun bedrijven te registreren. Veel Joodse handelaren in de textielsector (manufacturen) werden geregistreerd door instanties zoals de Omnia-Treuhandgesellschaft, die belast was met de 'arisering' of liquidatie van Joodse zaken.
Dergelijke kaarten werden vaak gebruikt door de Zentralstelle für jüdische Auswanderung of de Lippmann, Rosenthal & Co. (LIRO) bank om bezittingen en de status van Joodse burgers te monitoren. De sobere, puur administratieve aard van het document staat in schril contrast met de tragische geschiedenis van de personen die erop vermeld staan. Zowel Salomon Appel als Joseph Sternfeld zijn tijdens de Holocaust vermoord (Salomon Appel in Auschwitz, 1942; Joseph Sternfeld in Seibersdorf, 1943).