Handgeschreven ambtelijke rapportage/notitie. 25 september 1942. Visch-
vervolg.

A'dam, 25/9 42
W.L.M. [gevolgd door rood nummer: 46M/471/217]

Hiernevens heb ik de
eer (ingevolge uw opdracht)
u te berichten, dat
ik de vischhandelaren

P. Seur,
marktplaats Mosplein
( heeft op 5 Juli jl. v.p.
zijn toewijzing gerookte
aal groot 22 pond, slechts
14 pond verkocht)

T. G. J. Vrees,
marktplaats Lindengrt
( heeft op 4 Juli jl. zijn
toewijzing blanke aal groot
40 pond niet op zijn markt-
plaats verkocht) Dit document is een ambtelijk rapport over de naleving van distributievoorschriften door visondernemers in Amsterdam in 1942. De auteur rapporteert over twee specifieke handelaren:

1. P. Seur op het Mosplein (Amsterdam-Noord): Hij ontving 22 pond gerookte aal, maar verkocht daarvan slechts 14 pond aan het publiek op de aangegeven datum.
2. T. G. J. Vrees op de Lindengracht (Jordaan): Hij ontving een aanzienlijke toewijzing van 40 pond blanke (verse) aal, maar heeft deze in het geheel niet op zijn toegewezen marktplaats verkocht.

De rapportage is zakelijk en wijst op een tekortkoming in de verplichting om toegewezen schaarse goederen via de officiële kanalen (de markt) aan de bevolking aan te bieden. Het document dateert uit september 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van een strikt distributiesysteem vanwege toenemende schaarste. Producten zoals vis (en zeker aal/paling) waren aan toewijzingen gebonden.

Wanneer een handelaar zijn toewijzing niet volledig op de markt verkocht, rees onmiddellijk de verdenking van verkoop op de zwarte markt of eigen gebruik, wat streng verboden was. De vermelding "ingevolge uw opdracht" suggereert dat er een gerichte controle heeft plaatsgevonden door een opsporingsambtenaar, waarschijnlijk van de Crisis Controle Dienst (CCD) of een gemeentelijke marktdienst, om te verifiëren of de toegewezen voorraden wel daadwerkelijk bij de consument terechtkwamen. De Lindengracht en het Mosplein waren (en zijn) belangrijke locaties voor de Amsterdamse markthandel.