Handgeschreven brief (verzoekschrift). 6 november 1942. J. Stegmeijer, Nieuwendijk 84, Amsterdam. De Inspecteur en de Geachte Commissie (vermoedelijk de Rijksdienst voor de Voedselvoorziening of een lokaal distributieorgaan). Nº 46A/615/5-M. 1942 10/11 [met streep onder 10/11]
325

Amsterdam 6 November 1942

Mijnheer de Inspecteur en Geachte Commissie.

[onleesbare aantekening in potlood/korthandschrift]

Door dit schrijven verzoek ik U vriendelijk of ik ook
een toewijzing kan bekomen voor gepelde Garnalen.
Dit artikel wordt in mijn zaak veel gevraagd, en
daar ik hier op de Nieuwedijk alleen een zaak in
visch en Fruit heb en geen Concurentie maar het voor
het publiek dat hier woont en verkeerd van groot belang
als U mij voor gepelde Garnalen op de lijst zet.
Mijn dank in vooruit en ik verzoek vriendelijk
en beleefd om U medewerking.

Hoogachtend.

J. Stegmeijer. Nieuwedijk 84
Tel 41453.

t/m April 1942 [doorgestreept]

[onleesbare paraaf/krabbel]
13-11-42
de Boer

46A [rechtsonder] * Doel van de brief: De heer J. Stegmeijer vraagt officieel om een toewijzing (vergunning/levering) van gepelde garnalen voor zijn winkel.
* Argumentatie: Stegmeijer voert aan dat er veel vraag is naar het product. Hij benadrukt dat hij de enige vis- en fruitwinkel in dat specifieke deel van de Nieuwendijk drijft en dus geen directe concurrentie heeft. Hij stelt dat het in het belang is van zowel de buurtbewoners als de passanten ("het publiek dat hier woont en verkeerd") dat hij dit product mag aanbieden.
* Toon: De brief is uiterst beleefd en formeel, wat typerend is voor correspondentie met overheidsinstanties in die tijd.
* Aantekeningen: De handgeschreven notities onderaan de brief, gedateerd op 13 november 1942 (een week na verzending), suggereren dat de aanvraag is verwerkt. De naam "de Boer" duidt waarschijnlijk op de behandelend ambtenaar. De vermelding "t/m April 1942" die is doorgestreept, kan verwijzen naar een eerdere toewijzing of een referentieperiode. * Tweede Wereldoorlog: De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In 1942 was de schaarste aan goederen groot en was bijna alles onderworpen aan distributie en strenge overheidscontrole.
* Voedselvoorziening en Distributie: Winkeliers konden niet vrij inkopen; zij hadden officiële "toewijzingen" nodig om voorraden te ontvangen. Dit systeem was bedoeld om de beperkte middelen te beheren. Zelfs een product als gepelde garnalen viel onder deze bureaucratische controle.
* Middenstand in Oorlogstijd: De brief geeft een inkijkje in de dagelijkse strijd van een kleine ondernemer (vis- en fruithandelaar) op de Nieuwendijk om zijn nering draaiende te houden en zijn klanten te bedienen binnen de beperkingen van de oorlogseconomie. J. Stegmeijer