Ambtelijk advies / Conceptbrief. 7 februari 1942. A’dam 7/2 '42
W.h.M. [onderstreept]
464/894/2 [in rood potlood]

Onder terugzending
van het met Uw handbrief
dd. gisteren om advies ont-
vangen stuk No 70/202 LM.
1942 hebben ondergetekenden
de eer U te berichten, dat
uit mededeelingen van de
Mosselencombinatie is ge-
bleken, dat adressant nog
nimmer in den mosselen-
handel is werkzaam geweest
en ook overigens aan de Visch-
markt geheel onbekend is.
~~Rekening houdende met~~ [doorgehaald]
[in de kantlijn:] Gelet op Gelet op den geringen aan-
voer van mosselen en het tot nu
toe ingenomen standpunt, dat
slechts die personen mosselen [tekst breekt hier af] Het document is een ambtelijke reactie op een verzoek om advies betreffende een aanvraag (waarschijnlijk voor een vergunning of toewijzing) in de mosselhandel. De kern van het advies is negatief: de aanvrager ("adressant") heeft geen enkele ervaring in de branche en is onbekend op de Amsterdamse vismarkt.

Opvallend is de tekstuele correctie onderaan: de schrijver vervangt de zinsnede "Rekening houdende met" door "Gelet op". Dit duidt op een formeel-juridische toonvoering. De reden voor de strenge houding wordt aan het eind gegeven: er is sprake van een "geringen aanvoer", waardoor men vasthoudt aan het beleid om alleen ervaren handelaren toe te laten. Het document dateert van februari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de distributie van voedsel en de toegang tot handelsmarkten strikt gereguleerd door de overheid en specifieke brancheorganisaties, zoals de in de tekst genoemde "Mosselencombinatie".

Vanwege de oorlogsschaarste en de economische politiek van de bezetter werden nieuwe toetreders tot de markt vaak geweerd om de beperkte voorraden te behouden voor gevestigde handelaren. De afkorting "W.h.M." verwijst naar de Wethouder voor Handels- en Marktwezen van de gemeente Amsterdam, die in die tijd toezag op de ordentelijke werking van de markten onder de heersende restricties. Gemeente Amsterdam Marktwezen