Archiefnotitie, vermoedelijk een dossierkaart of begeleidend schrijven uit een politiearchief. Het document bevat verschillende data uit 1943 (16 januari 1943 en 5 maart 1943). [Rode inkt, rechtsboven]: 16 - 1 - 43
[Rode inkt]: Pol. [[doorstreept: Hoofdbureau]]
[Rode inkt]: [[doorstreept: Maastricht]]
[Rode inkt]: Afschriften rapport
[Rode inkt]: Jong bloed,
[Rode inkt]: charg of de dans
[Zwarte inkt, midden links]: 16/1 '43

[Zwarte inkt, rechtsonder]: Nihil [met onderstreping]: met - resultaat

[Blauwe en zwarte inkt, rechtsonder]: [onleesbare paraaf/symbool 'D'] Het document is een administratief overzicht van een politieonderzoek tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Tijdlijn: De zaak begint op 16 januari 1943 met een aangifte. Het onderzoek wordt op 5 maart 1943 afgesloten.
* Onderwerp: De rode tekst verwijst naar "Afschriften rapport" betreffende "Jong bloed" en "charg of de dans" (mogelijk een verbastering van 'charge' of een specifieke titel). Jong Bloed was een bekend illegaal verzetsblad dat door studenten werd uitgegeven.
* Proces: De doorhaling van "Pol. Hoofdbureau Maastricht" suggereert dat de kaart is verplaatst of dat de oorspronkelijke archiveringslocatie werd gewijzigd. Er is een formele "aangifte gedaan" en een "Oproep" geplaatst of verstuurd.
* Resultaat: De afsluiting in blauwe inkt ("met - resultaat") en de zwarte aantekening "Nihil" duiden erop dat het onderzoek op dat moment niets heeft opgeleverd. Dit was gebruikelijk bij onderzoeken naar illegale bladen waarbij de daders niet direct gepakt konden worden. Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse praktijk van de Nederlandse politie onder Duits gezag in 1943. De politie was belast met het opsporen van 'anti-Duitse' activiteiten, waaronder de verspreiding van illegale lectuur zoals Jong Bloed. Maastricht was in die tijd een broeinest van verzetsactiviteiten, mede door de nabijheid van de grens en de aanwezigheid van vele studenten. De term "Nihil" aan het einde van de notitie is kenmerkend voor dossiers die (tijdelijk) worden gesloten wegens gebrek aan sporen, een resultaat dat in verzetszaken vaak voorkwam door de geslotenheid van de verzetsgroepen.