Getypte distributielijst op papier (doorslag/carbonkopie). VOORLOOPIGE LIJST VERDEELING VOOR BLIEK, (GER.), ZEEV., GER. SNOEK,
GER. ZOETWATERVISCH, - POS.

J. van Andel, 15-2-84
W. van As, 27-9-75, P.C. Hooftstraat
C. van Bavel, 4-4-02
W. van Beek, 5-9-87
M.A. Beerens (Bloemdwarsstraat), 28-9-92
" (Fr. Hendrikstraat) "
H. Beger, 25-3-06
A.H. Beidschat, 1-2-11
Wed. H.A. Benjamins, 13-10-74
J.G. Blom, 25-10-14
J. Bodemeyer, 1-1-83
A.C. Boekelman, 19-3-04
Kl. de Boer, 10-1-79
M.H. Bohne
W.F. Bohne
H.C. Boom, 6-2-04
J. Braan, Middenweg
A. Brandt, 17-11-86
J. Breek, 8-12-99
G. Brinkhuysen, 25-9-01
Busman (Schiltmeyer)
G.A. Buining, 3-6-12
L. Buisman, 30-12-82
W. Buys Trompetter, 27-4-08
W.F. Burger, 21-11-02
W.v.d. Bijl, 1-7-77
J.A. Cabalt, 30-1-90
E. Commandeur, 10-11-87
A. Dake, 8-3-00
J. Dake, 13-6-99
C. Dammen, 25-2-81
H. Dammen, 4-3-08
Fa. Delcavi (Van Baerlestraat)
" (Beethovenstraat)
N.V. Dikker & Thijs, Leidschestraat
Wed. Dootjes, 2-12-93
S. Dooyeweerd, 3-9-13
P. Dorje (Wijttenbachstraat)
" (Javastraat)
J.C. Dreyling, 28-5-76
F.J. Duyf, 8-1-87
F. Dijkstal, 9-6-11
J.H. Erich, 10-11-16
H. van Erkel, 4-3-85
H.J.G. Esteje, 8-12-05
C.B. Eygenraam (Paleisstraat)
" (Willemsparkweg)
A.J. Ferment, 24-3-13
Th. J.H. Fromme, 25-9-92
W. van Casteren, 30-5-00
Fa. W. Geys, 3-8-95
Y. Glas, 10-9-97
W. Glasenap, 31-8-06
H. Glastra, Gravenstraat 8
Y. Goedhart Jr., 2-8-21
K.A. Goldstein, 15-6-03, Albert Cuypstraat
K. Goos, 6-10-21
D. Gooyer, 22-12-88
D. Groen, 7-5-20
D. Groendijk, 26-11-96
A. de Groot, 17-2-13
M. de Groot Jr., 25-8-10
M. de Groot Sr., 24-4-79
G. de Groot Kouwenberg, 14-9-12
J.H. Grosze-Nipper Het document bevat een alfabetische lijst van personen en bedrijven, vermoedelijk visdetailhandelaren of grote afnemers in Amsterdam. Naast de namen staan vaak geboortedata (dag-maand-jaar), wat wijst op een officiële registratie voor distributiedoeleinden.

Opvallende elementen:
* Bedrijfsnamen: Vermeldingen van bekende Amsterdamse zaken zoals Dikker & Thijs (destijds een luxe restaurant/delicatessezaak) en Eygenraam (bekende visvishandel).
* Filialen: Bij diverse namen (Beerens, Delcavi, Eygenraam, Dorje) worden meerdere vestigingen of adressen genoemd, aangegeven met aanhalingstekens (").
* Producten: De kop vermeldt bliek, zeevis (ZEEV.), snoek, zoetwatervis en pos. De afkorting "GER." staat hoogstwaarschijnlijk voor gerookt of gezouten. Dit document stamt zeer waarschijnlijk uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens de Tweede Wereldoorlog was er een streng distributiesysteem voor voedsel. Vis was, hoewel schaars, een belangrijk onderdeel van de voedselvoorziening wanneer vlees niet beschikbaar was.

Dergelijke lijsten werden opgesteld door distributiediensten of beroepsorganisaties om de schaarse voorraad vis eerlijk (of volgens vastgestelde quota) te verdelen over de erkende handelaren in de stad. De geboortedata dienden als identificatie om fraude te voorkomen. De aanwezigheid van adressen zoals de Albert Cuypstraat en de Leidschestraat bevestigt dat het hier om een Amsterdamse context gaat.