Officiële circulaire / Bekendmaking van een tuchtrechtelijke maatregel. 11 september 1942. Nederlandsche Groenten- & Fruitcentrale, afdeling Afzet ('s-Gravenhage). "Aan de veilingen" (collectief geadresseerd). NEDERLANDSCHE GROENTEN- & FRUITCENTRALE.
Laan Copes v. Cattenburch 62,
's-GRAVENHAGE.

Afd.: A F Z E T.
Dict.: vk. Typ.: CW.
No.: 417/'42.

AAN DE VEILINGEN.

[Stempel: № 105/100/5 M. 1942 12/9]

's-Gravenhage, 11 September 1942.

In vervolg op onze aan U gezonden circulaire nr: 596/'41 d.d. 10 December 1941 deelen wij U mede, dat het bij tuchtbeschikking van de Inspectie voor de Prijsbeheersching aan

Anthonie Grolleman, kleinhandelaar in groenten en fruit,
Heerenweg 132, Zwolle

van 10/9'42 tot 10/12'42 zal zijn verboden zelf of door middel of tusschenkomst van anderen, handel te drijven of te doen drijven in groenten en/of fruit.

Wij verzoeken U, voorzoover het Uw veiling aangaat, de noodige maatregelen te treffen als bedoeld in bovengenoemde circulaire.

Hoogachtend,
NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE:

[Handtekeningen]

Rb.V.V.O.
(A) 21976 - '42 - K 983 Dit document betreft een officiële mededeling van een handelsverbod opgelegd aan een specifieke ondernemer, Anthonie Grolleman uit Zwolle. De straf is een "tuchtbeschikking" uitgevaardigd door de Inspectie voor de Prijsbeheersching. De sanctie houdt in dat de betrokkene gedurende drie maanden (van 10 september tot 10 december 1942) op geen enkele wijze handel mag drijven in groenten of fruit.

De circulaire is gericht aan de veilingen, die de opdracht krijgen om de uitvoering van dit verbod te handhaven. Dit betekent in de praktijk dat de veilingen Grolleman geen producten mogen verkopen of van hem mogen afnemen gedurende de genoemde periode. De verwijzing naar een eerdere circulaire uit 1941 suggereert dat er een vast protocol bestond voor het uitsluiten van handelaren die de regels overtraden. Het document dateert uit september 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via een systeem van distributie en prijsbeheersing.

De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC) was een overheidsorgaan (onderdeel van de landbouworganisatie in oorlogstijd) dat toezicht hield op de markt. De Inspectie voor de Prijsbeheersching had tot taak om zwarte handel en prijsopdrijving tegen te gaan. Handelaren die zich niet hielden aan de vastgestelde prijzen of distributieregels, werden zwaar gestraft met tijdelijke of permanente uitsluiting van de markt. Dergelijke maatregelen waren bedoeld om de schaarse middelen binnen het officiële (door de bezetter gecontroleerde) kanaal te houden. De vermelding "Rb.V.V.O." onderaan verwijst waarschijnlijk naar het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd. T. Rijksbureau