Terug
p.10 p.12
Archief 745
Inventaris 745-399
Pagina 11
Dossier 83
Jaar 1943
Stadsarchief

Dienstbrief / Verzoekschrift

14 januari 1943 Van: De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt)

Origineel

Dienstbrief / Verzoekschrift 14 januari 1943 De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt) [Handgeschreven, bovenaan:] Verzonden 14/1

[Getypt:]
VB/SV
het Hoofdbureau van Politie
(afd. Nachtvergunningen)
Marnixstraat 260-264
Amsterdam-Centrum wijk 6

8a/12/1 M. 14 Januari 1943.

Hiermede heb ik de eer U beleefd te verzoeken vergunning te verleenen, tot het zich op den openbaren weg bevinden tusschen 0.00 - 4.00 uur voor den als chef-marktopzichter dienstdoenden ambtenaar van mijn dienst: Cornelis Blom, geboren 13-10-1893 te Enkhuizen, wonende Zwanenplein 75, Amsterdam-Noord.

Genoemde ambtenaar moet geregeld des nachts contrôle-diensten in burger verrichten op de terreinen der Centrale Markt, gelegen Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur, Deze brief is een formeel verzoek van de directeur van een gemeentelijke dienst (gezien de locatie Jan van Galenstraat betreft dit de Centrale Markthallen) aan de Amsterdamse politie. Het doel is het verkrijgen van een nachtvergunning voor een specifieke werknemer, Cornelis Blom.

De vergunning is nodig zodat Blom zich tussen 00:00 en 04:00 uur op de openbare weg mag begeven. Hij moet in burger (dus niet in uniform) controlewerkzaamheden uitvoeren op het terrein van de Centrale Markt. De brief bevat gedetailleerde persoonsgegevens van Blom (geboortedatum, -plaats en woonadres) om de aanvraag te legitimeren. Het document dateert uit januari 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode gold een strikte avondklok (Sperrtijd), waarbij burgers zonder speciale ontheffing ('Ausweis') 's nachts niet op straat mochten zijn.

De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was van cruciaal belang voor de voedselvoorziening van Amsterdam. Vanwege de voedselschaarste was er een levendige zwarte handel en diefstal. Het feit dat de chef-marktopzichter "in burger" patrouilleerde, duidt op recherchewerk of observaties om onregelmatigheden of diefstal op het marktterrein tegen te gaan. Voor dergelijke functies was een officiële politie-ontheffing van de bezettingsautoriteiten onontbeerlijk om arrestatie tijdens de spertijd te voorkomen.

Samenvatting

Deze brief is een formeel verzoek van de directeur van een gemeentelijke dienst (gezien de locatie Jan van Galenstraat betreft dit de Centrale Markthallen) aan de Amsterdamse politie. Het doel is het verkrijgen van een nachtvergunning voor een specifieke werknemer, Cornelis Blom.

De vergunning is nodig zodat Blom zich tussen 00:00 en 04:00 uur op de openbare weg mag begeven. Hij moet in burger (dus niet in uniform) controlewerkzaamheden uitvoeren op het terrein van de Centrale Markt. De brief bevat gedetailleerde persoonsgegevens van Blom (geboortedatum, -plaats en woonadres) om de aanvraag te legitimeren.

Historische Context

Het document dateert uit januari 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode gold een strikte avondklok (Sperrtijd), waarbij burgers zonder speciale ontheffing ('Ausweis') 's nachts niet op straat mochten zijn.

De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was van cruciaal belang voor de voedselvoorziening van Amsterdam. Vanwege de voedselschaarste was er een levendige zwarte handel en diefstal. Het feit dat de chef-marktopzichter "in burger" patrouilleerde, duidt op recherchewerk of observaties om onregelmatigheden of diefstal op het marktterrein tegen te gaan. Voor dergelijke functies was een officiële politie-ontheffing van de bezettingsautoriteiten onontbeerlijk om arrestatie tijdens de spertijd te voorkomen.