Financieel bijblad/bijlage bij een ambtelijke brief. 20 maart 1943. Directeur van het Marktwezen. Administrateur, Hoofd van den Accountantsdienst (ter plaatse/alhier). Behoort bij brief no.8a/31/2 M.d.d. 20 Maart 1943 van den Heer Direc
teur van het Marktwezen aan den Heer Administrateur, Hoofd van den
Accountantsdienst, alhier.-

A m b t e n a r e n .

Ambtenaren volgens stamkaarten: f. 162.570,49
Bij: Inkoop verhaal pensioen: " 83,25
tijdelijke diensttijd(zie / nominatieve
staat)
Bij: van reservisten: " 3.525,04
------------
f. 166.178,78

Af: rijwielvergoeding H.M.A. de Wolff f.12,--
Af; salaris Cobussen tot 15/6/'42)zie /
verdiend bij Soc.Zaken )nom.
)staat"948,77
Af: salaris Vietor tot 27/5/'42 )
verdiend bij Soc.Zaken ) "581,56 " 1.542,33
------------
f. 164.636,45
=============

Dienst Marktwezen:
Jaarwedden: f. 62.906,80
Gratificaties: " 100,-- f. 63.006,80
Verhaal pensioen: f. 5.597,93

Bedrijf Centrale Markt:
Jaarwedden: f. 88.356,88
Gratificaties: " 300,--
Uitkeering bij
bevalling: " 55,-- " 88.711,88
Verhaal pensioen: " 7.577,94

Bedrijf Vischmarkt:
Jaarwedden: f. 25.978,25
Gratificaties: " 425,-- " 26.403,25
Verhaal pensioen: " 2.051,22
-----------
f.15.227,09 f. 178.121,93

bij:in rekening gebracht aan anderen:
Jaarwedden: f. 1.818,23
Gratificaties: " 75,-- " 1.893,23
------------
f. 180.015,16

bij:in rekening gebracht aan anderen:" 151,62
-----------
f.15.378,71 " 15.378,71
------------
f. 164.636,45
============= Het document is een gedetailleerde financiële verantwoording van de personeelskosten van het Marktwezen over (vermoedelijk) het boekjaar 1942, opgesteld in maart 1943.

Kernpunten in de berekening:
1. Salarisposten: Het totaalbedrag aan jaarwedden (salarissen) en gratificaties wordt berekend voor drie onderdelen: de algemene Dienst Marktwezen, de Centrale Markt en de Vischmarkt.
2. Correcties: Er worden specifieke bedragen in mindering gebracht ("Af") voor ambtenaren (Cobussen en Vietor) die gedurende het jaar zijn overgegaan naar de afdeling Sociale Zaken. Ook een rijwielvergoeding wordt verrekend.
3. Pensioenen: De post "Verhaal pensioen" duidt op de eigen bijdrage van de ambtenaren die op het salaris is ingehouden.
4. Bijzondere uitkeringen: Opvallend is de post "Uitkeering bij bevalling" van 55 gulden bij de Centrale Markt, wat inzicht geeft in de toenmalige sociale voorzieningen voor overheidspersoneel.

De uiteindelijke balans komt uit op een bedrag van f. 164.636,45. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke bureaucratie en de voedselvoorziening (waar de markten een cruciale rol in speelden) functioneren onder strikte administratieve controle.

Het Marktwezen was verantwoordelijk voor de distributie en verkoop van levensmiddelen, wat in 1943, een jaar van toenemende schaarste en rantsoenering, een politiek en sociaal gevoelige taak was. De nauwkeurige verrekeningen met "Sociale Zaken" wijzen op een verschuiving van personeel naar afdelingen die zich bezighielden met armoedebestrijding en werkgelegenheid, posten die tijdens de bezetting enorm in omvang toenamen. De gebruikte munteenheid is de Nederlandse gulden (f.), die gedurende de oorlog in omloop bleef maar onderhevig was aan inflatie en Duitse regelgeving.