Terug
p.31 p.33
Archief 745
Inventaris 745-402
Pagina 32
Dossier 3
Jaar 1943
Stadsarchief

Dienstbrief / Memorie

15 maart 1943 Van: Onbekende directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Brandstoffendienst)

Origineel

Dienstbrief / Memorie 15 maart 1943 Onbekende directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Brandstoffendienst) 21/9/1 M. SV

                             15 Maart 1943.

                Den Heer Directeur
                der Publieke Werken,
                Raadhuis,
                A l h i e r .
                ---------

      Hiermede heb ik de eer U beleefd te verzoeken op de

brandstoffenmarkt aan de Jacob van Lennepkade, tegenover
perceel no. 13 een meerpot te doen ~~herstellen.~~ vernieuwen

                                 De Directeur, Het document is een zakelijke, ambtelijke correspondentie tussen twee gemeentelijke diensten in Amsterdam. De tekst is getypt, maar bevat belangrijke handgeschreven toevoegingen en correcties in blauwe/paarse inkt:
  • Het huisnummer "13" is handmatig ingevuld.
  • Het woord "herstellen" is doorgehaald en vervangen door de handgeschreven term "vernieuwen". Dit duidt erop dat bij nader inzien (of na inspectie) reparatie niet meer volstond en de meerpot volledig vervangen moest worden.

De toon is uiterst formeel ("heb ik de eer U beleefd te verzoeken"), wat kenmerkend is voor de bestuurlijke etiquette van die tijd. De vermelding "Alhier" geeft aan dat zowel de zender als de ontvanger zich in dezelfde stad (Amsterdam) bevonden. De brief dateert van maart 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De "brandstoffenmarkt" aan de Jacob van Lennepkade was een cruciale locatie voor de distributie van schaarse brandstoffen zoals kolen en turf. Omdat veel van dit transport over water ging, waren functionerende meerpotten (betingen of bolders) essentieel voor de aanvoerende schepen.

De Jacob van Lennepkade in Amsterdam-West was van oudsher een plek waar veel bedrijvigheid en handel plaatsvond. Onderhoud aan de infrastructuur, zoals hier verzocht aan de Dienst der Publieke Werken, was ook tijdens de oorlogsjaren noodzakelijk om de distributieketen draaiende te houden, hoewel materialen vaak schaars waren. De correctie van 'herstellen' naar 'vernieuwen' suggereert dat de staat van de infrastructuur mogelijk slecht was.

Samenvatting

Het document is een zakelijke, ambtelijke correspondentie tussen twee gemeentelijke diensten in Amsterdam. De tekst is getypt, maar bevat belangrijke handgeschreven toevoegingen en correcties in blauwe/paarse inkt:
* Het huisnummer "13" is handmatig ingevuld.
* Het woord "herstellen" is doorgehaald en vervangen door de handgeschreven term "vernieuwen". Dit duidt erop dat bij nader inzien (of na inspectie) reparatie niet meer volstond en de meerpot volledig vervangen moest worden.

De toon is uiterst formeel ("heb ik de eer U beleefd te verzoeken"), wat kenmerkend is voor de bestuurlijke etiquette van die tijd. De vermelding "Alhier" geeft aan dat zowel de zender als de ontvanger zich in dezelfde stad (Amsterdam) bevonden.

Historische Context

De brief dateert van maart 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De "brandstoffenmarkt" aan de Jacob van Lennepkade was een cruciale locatie voor de distributie van schaarse brandstoffen zoals kolen en turf. Omdat veel van dit transport over water ging, waren functionerende meerpotten (betingen of bolders) essentieel voor de aanvoerende schepen.

De Jacob van Lennepkade in Amsterdam-West was van oudsher een plek waar veel bedrijvigheid en handel plaatsvond. Onderhoud aan de infrastructuur, zoals hier verzocht aan de Dienst der Publieke Werken, was ook tijdens de oorlogsjaren noodzakelijk om de distributieketen draaiende te houden, hoewel materialen vaak schaars waren. De correctie van 'herstellen' naar 'vernieuwen' suggereert dat de staat van de infrastructuur mogelijk slecht was.