Getypt ambtelijk schrijven (doorslag), pagina 2. - 2 -

het publiek daardoor in de meening, dat visch aan de ver-
deeling werd onttrokken. Doordat de klacht niet is onder-
teekend zijn wij niet in staat de in den brief geuite
klacht te toetsen aan de verklaringen welke tegenover ons
zijn afgelegd. Indien U het alsnog gewenscht acht, om-
trent de gedragingen der bij den vischverkoop dienstdoende
agenten van Politie te worden ingelicht, ware het advies
te vragen van den waarnemend Politiepresident.

De Gemeentelijke Adviseur voor De Directeur,
Voedings- en Distributieaange-
legenheden, De tekst op deze pagina vormt de conclusie van een onderzoek naar een klacht over de visdistributie. De belangrijkste punten zijn:
* Onrust onder de bevolking: Er bestond het vermoeden bij het publiek dat vis buiten het officiële distributiesysteem om werd achtergehouden.
* Anonieme klacht: De instantie kan de klacht niet inhoudelijk verifiëren omdat deze anoniem ("niet onderteekend") is ingestuurd.
* Politie-optreden: Er is sprake van toezicht door politieagenten tijdens de visverkoop. Voor verdere details over hun gedrag wordt verwezen naar de Politiepresident.
* Bureaucratische structuur: De brief is opgesteld vanuit de gemeentelijke distributiedienst, een essentieel orgaan tijdens tijden van schaarste. Het document is onmiskenbaar verbonden met de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Verschillende termen wijzen hierop:
1. Distributie: Tijdens de bezetting was vrijwel al het voedsel, waaronder vis, gerantsoeneerd. Onregelmatigheden in de distributie leidden vaak tot grote verontwaardiging bij de hongerende bevolking.
2. Politiepresident: Dit was een specifieke titel die door de Duitse bezetter werd geïntroduceerd voor de korpschefs in de grote steden (Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Utrecht). Dit duidt erop dat het incident zich waarschijnlijk in een van deze steden heeft afgespeeld.
3. Schaarste: Vis was een van de weinige eiwitbronnen die nog enigszins beschikbaar waren, maar de aanvoer was onregelmatig, wat leidde tot lange rijen en incidenten bij de verkoop.

Uit de schaduwtekst (de doorslag van de voorpagina) valt op te maken dat het document refereert aan een specifieke gebeurtenis op "20 November", waarbij mogelijk sprake was van wanorde of corruptie bij een viskraam of afgiftepunt. Politie