Brief op officieel briefpapier. 1 februari 1943. Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC), Afdeeling Verdeeling, 's-Gravenhage. Den Heer Directeur van den Gemeentelijken Vischafslag, Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE

AFDEELING Verdeeling.
BETREFFENDE zeevisch.
'S-GRAVENHAGE, 1 Febr. 1943.

BERICHT OP SCHRIJVEN
BIJ ANTWOORD VERMELDEN 2553/V/Schr,
BIJLAGEN ......... STUKS, T.W. .........

Den Heer Directeur van den
Gemeentelijken Vischafslag.
AMSTERDAM.-

No. 46 6/10/I/M. 1943 3/2

[Handgeschreven in potlood:] m.i. tw. [?] [geparafeerd]

Bij ons vervoegde zich de Heer
H.J.Termeulen, Haarlemmerhouttuinen 103,
Amsterdam, met de klacht, dat zijn toewijzing
geenszins in overeenstemming zou zijn met wat
hij zou moeten ontvangen, gelet op zijn vroege-
ren omzet.
Wij zouden het op prijs stellen van U te
mogen vernemen in hoeverre deze klacht op
waarheid berust.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Signatuur: N. Straatman]
Directeur

[Handgeschreven aantekeningen links:]
1 X Z.W. [Zoetwater?]
1 X aal
1 X Zeevisch
2 X ongep. garnalen

[Handgeschreven notitie rechtsonder:]
de N.V.C. kan mede-
berichten dat voor 1 April
geen verandering in
verdeeling zal plaatsvinden.
Tegen die tijd
zal geval Termeulen
nader behandeld worden.
[Handtekening/Paraaf]

[Voetnoot:]
Vo.
ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
(A) 23430 - '42 - K 983 In deze brief vraagt de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) uit Den Haag aan de directeur van de Amsterdamse visafslag om een klacht van een vishandelaar te onderzoeken. De heer H.J. Termeulen, gevestigd aan de Haarlemmerhouttuinen 103 te Amsterdam, beklaagt zich over de hoogte van zijn vis-toewijzing (rantsoenering). Hij stelt dat de hoeveelheid die hij krijgt niet in verhouding staat tot zijn historische omzetcijfers.

De handgeschreven aantekeningen aan de linkerzijde lijken een specificatie van de producten waar de klacht betrekking op heeft of de huidige toewijzing van Termeulen (Z.W. mogelijk voor zoetwater vis, aal, zeevis en garnalen). De handgeschreven reactie onderaan de brief geeft aan dat er voor 1 april 1943 geen wijzigingen in het distributiesysteem zullen worden doorgevoerd, maar dat de zaak van Termeulen tegen die tijd opnieuw bekeken zal worden. Het document dateert van februari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van een strikte distributie en rantsoenering van voedsel, waaronder vis. De Nederlandsche Visscherijcentrale was een overheidsorgaan (onder toezicht van de bezetter) dat verantwoordelijk was voor de regulering van de visserijsector en de eerlijke verdeling van de schaarse vangst.

Klachten over toewijzingen waren in deze tijd schering en inslag, aangezien handelaren afhankelijk waren van deze 'toewijzingen' om hun bedrijf voort te kunnen zetten. De verwijzing naar "vroegeren omzet" duidt op het hanteren van historische rechten (omzetcijfers van voor de oorlog) als basis voor de verdeling. Het adres aan de Adelheidstraat 300 in Den Haag huisvestte tijdens de oorlog diverse distributie-instanties. De vertraging tot 1 april suggereert een kwartaalsgewijze herziening van de distributielijsten. H.J. Termeulen N. Straatman