5 augustus 1943 Nederlandsche Visscherijcentrale, Afdeeling Verdeeling, 's-Gravenhage Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE

AFDEELING Verdeeling _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
BETREFFENDE E. Cuypers te _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ Amsterdam _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
BERICHT OP SCHRIJVEN 12-7-1943 _ _ _ _ _ _ _
№ 46B/76/4M . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
BIJ ANTWOORD VERMELDEN 19850/V/Pl.
BIJLAGEN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STUKS, T.W. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

'S-GRAVENHAGE, 5 Augustus 194 3

Den Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM .

No. 46 B/76/5- M. 1943 7/8

Bij Uw bovenvermeld schrijven troffen wij de bijlage van ons schrijven dd. 15 Juni j.l. № 15515 niet weder aan.

Wij verzoeken U ons deze alsnog te doen toekomen.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,

[Handtekening]

Pop.

ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641

(A) 40710 - 20000 - 12 - '42 - V.V.O. 1001 - K 983 Dit document is een zakelijke brief van de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) aan de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam. De kern van de correspondentie is een administratieve omissie: de NVC stelt vast dat bij een recent ontvangen schrijven (gedateerd 12 juli 1943) een specifieke bijlage ontbrak. Het gaat om een bijlage die oorspronkelijk door de NVC zelf was verstuurd op 15 juni 1943 (onder nummer 15515). De brief dient als een formeel verzoek om dit document alsnog toe te sturen. De zaak heeft betrekking op een zekere "E. Cuypers te Amsterdam", mogelijk een vishandelaar of iemand die betrokken is bij de distributieketen. De brief dateert van augustus 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Visscherijcentrale was in die tijd een door de bezetter gecontroleerd orgaan dat toezicht hield op de gehele vissector, van vangst tot distributie. In een tijd van schaarste en distributie (bonnenkaarten) was de administratieve controle op voedselstromen extreem strikt. De Jan van Galenstraat in Amsterdam, waar de ontvanger gevestigd was, is de locatie van de Centrale Markthallen, het hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. De noodzaak voor een nauwkeurige administratie, zoals blijkt uit het navragen van een ontbrekende bijlage, was essentieel om de gecontroleerde distributie van vis in stand te houden en fraude of zwarte handel tegen te gaan. De voetnoot (V.V.O. 1001) verwijst naar het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd.