Officiële circulaire / Bekendmaking 9 augustus 1943 Bedrijfschap voor Groenten en Fruit
Laan Copes van Cattenburch 62, ’s-Gravenhage - Tel. 557480

Afd.: AFZET.
Dict.: WJS.
No.: G 152/’43.
Toestel 47.

No. 105/2/27 M. 1943 //

’s-Gravenhage, 9 Augustus 1943.

Aan de Veilingen en de P.V.K.’s.

Onder verwijzing naar onze circulaire No. 596 d.d. 10 December 1941 deelen wij U mede, dat de Inspectie voor de Prijsbeheersching te Arnhem aan de navolgende personen heeft verboden het beroep van kleinhandelaar in groenten en fruit uit te oefenen en op eenigerlei wijze aan den groenten- en fruithandel deel te nemen in het daarbij vermelde tijdvak.

JOHAN HERMANUS DUISTERMAAT, geb. 15 Mei 1888, Walderstraat 3, Lochem van 9 Augustus 1943 tot 9 Februari 1944.

GRADUS ANTONIUS HARMSEN, geb. 11 October 1910, Schaapsdrift 86, Arnhem van 9 Augustus 1943 tot 9 April 1944.

JOHANNES ANTONIUS VALEN, geb. 12 Februari 1912, Pastoor Koenenstraat 11, Velp van 2 Augustus 1943 tot 23 Augustus 1943.

Ingevolge beslissing van den Gemachtigde voor de Prijzen te Deventer moet de sluiting van de zaak contra Th. E. Derickx (zie onze circulaires Nos. G 81 en 94 d.d. 29 Mei en 19 Juni 1943) met ingang van 1 Augustus worden opgeheven.

De uitsluiting van H. J. W. Fiselier (zie onze circulaire No. G 134 d.d. 31 Juli 1943) betreft H. J. W. Fiselier Sr., geb. 25 Februari 1879, wonende Walstraat 89, Deventer.

Ingevolge Voorloopigen Tuchtmaatregel van het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit is met ingang van 5 Juli 1943 het bedrijf van

J. P. DE DEUGD, groentenhandelaar, Dam 8 te Alblasserdam

en van

C. SPRUIT, groentenhandelaar, Kerkstraat 31 te Alblasserdam

gesloten en zijn deze personen van toewijzing van groenten en fruit uitgesloten. De handel in groenten, fruit en aardappelen door en met deze personen alsmede het toewijzen van groenten en fruit aan hen is derhalve tot nader order verboden.

Wij verzoeken U van het bovenstaande goede nota te nemen en de noodige maatregelen te treffen.

BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT:

(handtekening)

27701/8 - 20 - ’43 - K 998 * Taal en Spelling: Het document is geschreven in de destijds gangbare spelling (vóór de hervorming van 1947), met woorden als "deelen", "Prijsbeheersching" en "eenigerlei".
* Inhoud: De circulaire dient als een zwarte lijst voor de distributieketen. Het Bedrijfschap informeert veilingen en Provinciale Voedselcommissarissen (P.V.K.’s) over handelaren die tijdelijk of volledig uit het handelssysteem zijn gezet.
* Sancties: De maatregelen variëren van korte schorsingen (twee weken voor J.A. Valen) tot langere verboden van zes maanden (J.H. Duistermaat). In het geval van De Deugd en Spruit uit Alblasserdam gaat het om een volledige sluiting van het bedrijf wegens een tuchtmaatregel.
* Toezicht: Er wordt verwezen naar de "Inspectie voor de Prijsbeheersching" en de "Gemachtigde voor de Prijzen", wat duidt op een strikt gecontroleerde economie waarbij prijsopdrijving of handel buiten het systeem om zwaar werd bestraft. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het "Bedrijfschap voor Groenten en Fruit" was een van de publiekrechtelijke bedrijfsorganisaties die onder de bezetter werden ingesteld om de productie en distributie van voedsel volledig te beheersen (de zogenaamde distributie-economie).

De genoemde maatregelen waren vaak het gevolg van overtredingen van de prijsvoorschriften of handel op de zwarte markt. Door handelaren uit te sluiten van "toewijzing", konden zij geen legale goederen meer inkopen bij veilingen, wat effectief betekende dat hun nering onmogelijk werd gemaakt. De vermelding van P.V.K.'s verwijst naar de Provinciale Voedselcommissarissen, die een centrale rol speelden in de voedselvoorziening en de controle daarop tijdens de oorlogsjaren.