Officieel rapport (getypt met handgeschreven kanttekeningen) 2 januari 1939 Marktopzichter van Amsterdam N° 213/1/ M. 1939 ¾ [gestempeld en handgeschreven]

R A P P O R T. [onderstreept]

Naar aanleiding van een verzoek om erkenning als kleinhandelaar met groenten en fruit door C.Duits, oud 35 jaar, wonende Jacob Obrechtstraat 9 aan de Nederl. Groenten-en Fruitcentrale gericht, heeft ondergetekende onderzocht hoe lang genoemde persoon dezen handel uitoefent. Hij drijft vanaf 1 Januari ~~eenzaak~~ 1938 een zaak met groenten en fruit, gevestigd in bovengenoemd perceel. Vanaf dien tijd bezit hij ook een kooperskaart. Duits verklaarde nog dat hij vanaf 1 Sept. 1937 tot 1 Jan. 1938 te Wormerveer gehandeld heeft voor rekening van Mevr. Ero-Bakker. Hij handelde ook op de erkenningskaart van deze Mevrouw. Voor 1 September 1937 heeft hij zich echter in het geheel niet met den handel in tuinbouwproducten bemoeid. Voor zoover kan worden beoordeeld zijn de door de Nederl. Groenten-en Fruitcentrale gestelde vragen naar waarheid door Duits beantwoord.

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.

[Handtekening links]

Amsterdam, 2 Januari 1939
[Handtekening]
Marktopzichter.

[Handgeschreven in inkt onderaan:]
Verklaring stempelen en doorzenden naar de V.C.
Doorgezonden 5/1 39 [geparafeerd] Akkoord: 4-1-’39 [geparafeerd] Dit document is een ambtelijk rapport van een Amsterdamse marktopzichter aan zijn superieur, de Bedrijfschef van het Marktwezen. Het rapport dient als bewijsvoering voor de "Nederl. Groenten- en Fruitcentrale" om te bepalen of de heer C. Duits (35 jaar) in aanmerking komt voor een officiële erkenning als kleinhandelaar.

De belangrijkste bevindingen zijn:
* Huidige status: C. Duits drijft sinds 1 januari 1938 een zelfstandige zaak aan de Jacob Obrechtstraat 9 en bezit sindsdien een "kooperskaart".
* Voorgeschiedenis: Van september 1937 tot januari 1938 werkte hij in Wormerveer onder de vergunning van een ander (Mevr. Ero-Bakker).
* Ervaring: Vóór september 1937 was hij op geen enkele wijze werkzaam in de tuinbouwsector.
* Conclusie: De inspecteur bevestigt dat de door Duits verstrekte informatie naar waarheid is ingevuld.

Het document bevat diverse administratieve kenmerken, zoals een dossiernummer, handtekeningen voor akkoord en een instructie voor verdere afhandeling ("doorzenden naar de V.C."). Het document stamt uit januari 1939, een periode waarin de Nederlandse economie sterk gereguleerd werd. De "Nederl. Groenten- en Fruitcentrale" (NGFC) was een crisisorgaan dat in de jaren '30 werd opgericht om de productie en handel van tuinbouwproducten te beheersen.

Om als kleinhandelaar te mogen opereren, had men officiële erkenning en specifieke documenten nodig, zoals een "kooperskaart". Deze strikte regulering was bedoeld om overproductie tegen te gaan, prijzen te stabiliseren en 'beunhazerij' te voorkomen. Dit rapport illustreert hoe de lokale overheid (het Amsterdamse Marktwezen) een controlerende rol speelde in het verifiëren van de beroepshistorie van ondernemers in opdracht van dergelijke centrale crisisorganen.