Getypte brief / ambtelijke correspondentie. 2 maart 1939 (verzonden op 4 maart 1939). 2B/31/2 M VP/G.

                                       2 Maart 1939.

                              den Heer Secretaris van de
                              Commissie van Advies, bedoeld
                              in het Crisis-Organisatie-
                                           besluit 1933,
                              Lange Voorhout 1 en 3,
                              ' s - G r a v e n h a g e.

      Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 Februari jl.

(No.T 21 Msk./H.) heb ik de eer U te berichten, dat by een
dezerzyds ingesteld onderzoek is gebleken, dat G.J.Hendriks,
3e Oosterparkstraat 58 I alhier, vanaf 1928 tot 15 Januari
1939 werkzaam is geweest als chauffeur by de firma C.F.Helms
en Zn., groothandel in aardappelen alhier. Gedurende de ja-
ren, dat Hendriks by de voornoemde firma werkte, heeft hy
uiteraard ook kennis opgedaan van aardappelen, waaronder
vroege aardappelen, die tot het gebied van de Nederlandsche
Groenten- en Fruitcentrale behooren. Op andere wyze dan hier
beschreven is, voor zoo ver dezerzyds kan worden nagegaan,
Hendriks niet daadwerkelyk in den groente- en fruithandel
werkzaam geweest.

                                       De Directeur,

(Handgeschreven annotatie bovenaan in het midden: Verzonden 4/3)

--- * Inhoud: De brief dient als een officiële verklaring over de werkervaring van de heer G.J. Hendriks. Er wordt bevestigd dat hij ruim tien jaar lang als chauffeur werkzaam was bij een aardappelgroothandel (firma C.F. Helms en Zn.). De kern van de brief is de nuancering dat hij weliswaar kennis heeft van "vroege aardappelen" (die onder de groenteregelgeving vielen), maar verder niet werkzaam is geweest in de algemene groente- en fruithandel.
* Taal en spelling: Het document hanteert de destijds gebruikelijke ambtelijke taal en spelling (bijv. "dezerzyds", "by", "wyze", "daadwerkelyk"). Opvallend is de gespatieerde weergave van de plaatsnaam "'s - G r a v e n h a g e", een gangbare praktijk in typemachine-correspondentie om nadruk te leggen.
* Administratieve sporen: De handgeschreven notitie "Verzonden 4/3" wijst op een zorgvuldige administratieve verwerking door het verzendende bureau.

--- * Crisis-Organisatie-besluit 1933: Dit besluit was onderdeel van de Nederlandse overheid aanpak van de economische gevolgen van de Grote Depressie. Het gaf de overheid verregaande bevoegdheden om in te grijpen in het bedrijfsleven en de handel om marktverstoringen te voorkomen.
* De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGF): Dit was een zogenaamde 'crisiscentrale'. In de jaren '30 werd de handel in landbouwproducten streng gereguleerd. Men moest over de juiste papieren en bewezen ervaring beschikken om in bepaalde sectoren te mogen handelen.
* Historische relevantie: De brief illustreert de bureaucratische controle in Nederland aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Het onderzoek naar het arbeidsverleden van Hendriks was waarschijnlijk noodzakelijk in het kader van een vergunningsaanvraag of een toetsing door de Commissie van Advies om te bepalen of hij voldeed aan de vakbekwaamheidseisen voor de handel.