Getypt rapport met handgeschreven kanttekeningen en handtekeningen. 8 maart 1939. № 2/3/36/ M. 1939 9/3

R A P P O R T .

A. Boeken, oud 30 jaar, wonende Ruyschstraat 100 III, verklaart vanaf 1936 onafgebroken met aardappelen, groenten en fruit te handelen en verzoekt op grond daarvan erkenning als kleinhandelaar met deze artikelen. Weliswaar bezit hij vanaf October 1937 een vaste plaats met bloemen op de dagmarkt het Dapperplein, doch marktopzichter Uitvlugt kon mededeelen dat hij in werkelijkheid steeds met aardappelen, groenten of fruit op die plaats heeft gehandeld. Bovendien heeft hij nog eenige jaren hieraanvoorafgaande deze artikelen verkocht op de plaats en voor rekening van den kleinhandelaar Bosch. De politie heeft verder aan Boeken bijgaande verklaring ter hand gesteld. Hieruit blijkt eveneens dat hij de laatste jaren met aardappelen, groenten en fruit handelt. Boeken bezit eerst sedert Februari 1939 een kooperskaart, daar Bosch steeds voor hem heeft ingekocht. Voor zoover kan worden beoordeeld heeft Boeken de door de Nederl. Groenten-en Fruitcentrale gestelde vragen naar waarheid beantwoord.

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.

[Handtekening]

Amsterdam, 8 Maart 1939
[Handtekening]
Marktopzichter.

[Handgeschreven:]
Verklaring stempelen en doorzenden naar den Centr.
Doorgezonden 11/3-39 [Paraaf]

[Handgeschreven:]
Akkoord: 10-3-39 [Paraaf] Het document is een ambtelijk verslag waarin de handelsactiviteiten van de heer A. Boeken worden geverifieerd. Boeken vraagt om een officiële erkenning als kleinhandelaar in aardappelen, groenten en fruit. De kern van het rapport is het wegnemen van een administratieve onduidelijkheid: hoewel hij officieel een standplaatsvergunning voor bloemen op het Dapperplein had, getuigt de marktopzichter dat hij in de praktijk altijd in levensmiddelen handelde.

Het rapport vermeldt tevens dat hij voorheen onder de naam van een andere handelaar (Bosch) werkte en pas recentelijk een eigen 'kooperskaart' (inkoopvergunning) heeft verkregen. De autoriteiten (politie en marktoezicht) bevestigen zijn relaas, wat essentieel was voor de Nederl. Groenten- en Fruitcentrale om zijn status te formaliseren. Dit document stamt uit maart 1939, een periode waarin de handel in Nederland streng gereguleerd was door crisisorganisaties zoals de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (opgericht in de jaren '30 om de markt te beheersen tijdens de economische depressie).

De locatie, Ruyschstraat 100, bevindt zich in de Oosterparkbuurt in Amsterdam, een wijk die destijds een grote Joodse populatie kende. De naam "Boeken" is een bekende Amsterdamse Joodse familienaam. Gezien de datum, kort voor de Duitse inval, biedt dit document een inkijkje in de dagelijkse sociaaleconomische realiteit van Joodse markthandelaren in Amsterdam vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De nauwgezette controle op vergunningen toont de bureaucratische grip op de distributie van voedsel in die tijd. A. Boeken Gemeente Amsterdam Marktwezen Politie