Getypt ambtelijk rapport met handgeschreven kanttekeningen. 5 juli 1939 (met een handgeschreven toevoeging van 7 juli 1939). Een controleur van de gemeente Amsterdam (ondertekend, mogelijk A.W. Thuis). [Getypt gedeelte]

RAPPORT

In anwoord op het schrijven No: T.114/Msk/MZ. d.d. 27 Juni 1939, van de Commissie van advies van de Nedrlandsche Groenten en Fruitcentrale, inzake een aanvrage van P.J.W. Helder, wonende Anjelierstraat 119 huis alhier, om een erkenning als kleinhandelaar in groen-te en fruit en met verwijzing naar het rapport van den Markopzichter Buenting, rapporteert ondergeteekende controleur het navolgende.
Helder heeft zich in 1936 doen plaatsen op de sollicitanten lijst voor een ventvergunning bij de desbetreffende afdeeling van het Raadhuis alhier, om te kunnen venten met aardappelen groente en fruit
Naar mij werd verklaard door personeel van genoemde afdeeling bestaat voorloopig geen kans, dat Helder in het bezit zal worden gesteld van een ventvergunning. Het venten zonder vergunning is verboden waarom Helder, wil hij zich althans niet aan vervolging bloot stellen niet op deze wijze kan handelen met genoemde artikelen. Het ligt ook niet in de bedoeling van Helder om een zaak te beginnen in aardappelen groente en fruit. De mogelijkheid dat hij met deze artikelen nog kan handelen is, dat hij zich opgeeft voor een plaats op een der dagmarkten of dat hij een vaste standplaats aanvraagt.

Amsterdam 5 Juli 1939
Controleur

[Signatuur: A.W. Thuis (?)]

Den Heer Bedrijfschef
v/h
Marktwezen.

[Handgeschreven gedeelte, rechtsonder]

Hr. Brouwer Spoed

de bedoeling zal wel zijn, dat H. een 'vaste wijk' wenst. Indien dit het geval is, waar wil hij dat dan doen? In verband daarmee, de vraag der Commissie beantwoorden ? v.p. 7-7-'39 [Initialen] Het document is een ambtelijk rapport van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam. De kern van de zaak is de aanvraag van P.J.W. Helder om erkend te worden als kleinhandelaar in groenten en fruit.

Uit de tekst blijkt dat er in 1939 een streng vergunningenstelsel was voor straathandel ("venten"). Helder staat al sinds 1936 op een wachtlijst, maar de controleur meldt dat er "voorloopig geen kans" is op een vergunning. Omdat illegaal venten verboden is en de aanvrager geen fysieke winkel wil openen, blijven alleen een marktplaats of een vaste standplaats als opties over.

De handgeschreven aantekening (waarschijnlijk van een superieur aan een zekere heer Brouwer) suggereert dat Helder mogelijk een "vaste wijk" ambieert en vraagt om nadere details om de Commissie van advies van antwoord te kunnen dienen. Dit document stamt uit de periode vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandse economie was nog herstellende van de crisis van de jaren '30, en de overheid reguleerde de handel scherp om overbezetting in bepaalde sectoren te voorkomen. De "Nederlandsche Groenten en Fruitcentrale" was een overkoepelend orgaan dat toezag op de ordening van de handel in deze sector.

De locatie van de aanvrager, de Anjelierstraat 119, bevindt zich in de Jordaan, een wijk die destijds bekend stond om zijn vele kleine handelaren en straatventers. Het document illustreert de bureaucratische hindernissen waar kleine ondernemers in die tijd mee te maken kregen bij het proberen te verkrijgen van een legale status voor hun nering.