Getypte brief (doorslag op roze papier). 29 juli 1939. De Directeur, namens deze de Secretaris (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke instantie of marktwezen). Den Heer J. Schuitenmaker Jr., Olympiaweg 92 III, Amsterdam-Zuid. Extra .
vP/G.

2B/111/2 M.
29 Juli 1939.

                                    **den Heer J.Schuitenmaker Jr.,**
                                    **Olympiaweg 92 III,**
                                    **Amsterdam-Zuid.**
                                            **Wyk 13C.**

            **Onder terugzending van den door U overgelegden**

brief van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale d.d.
22 dezer bericht ik U, dat by een dezerzyds ingesteld onder-
zoek is gebleken, dat U vanaf 1935 tot Februari 1938 Uw va-
der, wien als kleinhandelaar in gewassen van den tuinbouw
toegang tot de Centrale Markt is verleend, by zyn handel is
behulpzaam geweest. Vanaf 26 Februari 1938 tot eind April
1938 heeft U Uw militairen dienstplicht vervuld, terwyl U
van eind April 1938 tot Juni 1939 niet in den groente- of
fruithandel is werkzaam geweest. Eerst sedert Juni 1939 is
U opnieuw Uw vader in den handel behulpzaam. Desgewenscht
kunt U dezen brief zenden aan de bovengenoemde Centrale.

                                            **De Directeur,**
                                            **b.a.De Secretaris,** *   **Inhoud:** De brief dient als officieel bewijsstuk van het arbeidsverleden van J. Schuitenmaker Jr. in de groente- en fruithandel. Er wordt een nauwkeurige tijdlijn geschetst van zijn werkzaamheden bij zijn vader (die toegang had tot de Centrale Markt in Amsterdam), zijn militaire dienstplicht en een tussenliggende periode van werkloosheid in de sector.

• Tijdlijn:
  • 1935 – feb 1938: Werkzaam bij vader.
  • 26 feb 1938 – eind april 1938: Militaire dienst.
  • Eind april 1938 – juni 1939: Niet werkzaam in de sector.
  • Vanaf juni 1939: Opnieuw werkzaam bij vader.
• Doel: De geadresseerde had dit bewijs waarschijnlijk nodig voor de "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale", mogelijk in het kader van een vergunningsaanvraag of lidmaatschap.
• Stijl: Formeel-ambtelijk taalgebruik met gebruik van de naamvalsvormen ("den", "wien") en de 'y' in plaats van 'ij', passend bij de schrijfwijze van die periode. * Historisch kader: De brief is gedateerd op 29 juli 1939, slechts vijf weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De verwijzing naar de vervulde militaire dienstplicht is in deze tijd van mobilisatie en dreiging zeer relevant.
• Sociaal-economisch: Het document illustreert de structuur van familiebedrijven in de Amsterdamse detailhandel (vader en zoon). De "Centrale Markt" verwijst naar het marktterrein aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, dat in 1934 was geopend.
• Regulering: De "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale" was een crisisinstelling die toezicht hield op de handel. In de jaren '30 nam de overheidsbemoeienis in de handel toe om de markt te stabiliseren; het aantonen van vakkundigheid en arbeidsverleden was vaak een vereiste om actief te mogen zijn in een bepaalde branche. J. Schuitenmaker Marktwezen