Officieel rapport betreffende een aanvraag voor bedrijfserkenning. 26 juli 1939. De Controleur (ondertekend door S. Veltman). Den Heer Bedrijfschef van het Marktwezen, Amsterdam. Nº 2/B/113/ M. 1939 27/7

Rapport

L. Groen, oud 39 jaar en wonende Gerard Doustraat 190¹ alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groente enfruit.
Van 1935 tot nu toe heeft Groen toegang tot de Centr Markt als kooper.
Voorts is hij vanaf 8 november 1926 tot nu toe vaste standplaatshouder op de dagmarkt de Alb: Cuypstraat voor de verkoop van ongeregelde goederen.
Door de aldaar dienstdoende ambtenaar werd mij verklaard, dat hij hoofdzakelijk fruit verkoopt. Zij nog vermeld, dat hij in de hierna genoemde perioden in Steun is geweest:
van 29-4-37 tot 20-5-37,
van 10-12-37 tot 6-1-38,
van 14-2-38 tot 14-7-39.
Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft hij de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord.

Amsterdam 26 Juli 1939
de Controleur

[Handtekening: S. Veltman]

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen

[Handgeschreven aantekeningen onderaan:]
Verklaring stempelen en doorzenden naar de Raad.
Doorgezonden 27/7.39 [paraaf]
Accoord 29-7-'39 [handtekening] Dit document is een ambtelijk rapport over de antecedenten van de heer L. Groen, die een officiële erkenning als groente- en fruithandelaar aanvraagt. De controleur stelt vast dat de aanvrager reeds jarenlang actief is op de Amsterdamse markten: sinds 1926 als standplaatshouder op de Albert Cuypmarkt en sinds 1935 als inkoper op de Centrale Markt.

Opvallend is de gedetailleerde vermelding van de periodes waarin de heer Groen "in de Steun" zat (werkloosheidsuitkering ontving). De laatste periode van steun eindigde op 14 juli 1939, slechts twaalf dagen voor de datum van dit rapport. Dit suggereert dat de aanvrager probeert vanuit een uitkeringssituatie weer volledig zelfstandig ondernemer te worden. De controleur geeft een positief advies door te bevestigen dat de aanvraag naar waarheid is ingevuld. * Tijdsbeeld: Juli 1939 is de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Nederland verkeerde nog in de nasleep van de economische depressie van de jaren '30.
* "In de Steun": De term verwijst naar de armenzorg of werkloosheidsuitkering in die tijd. Mensen "in de steun" stonden onder streng toezicht en moesten vaak stempelen om te bewijzen dat ze niet zwartwerkten. Voor een zelfstandige was het essentieel om officiële erkenning te krijgen om legaal handel te kunnen drijven en uit de steunregeling te geraken.
* Albert Cuypmarkt: De Gerard Doustraat, waar de aanvrager woonde, ligt direct parallel aan de Albert Cuypstraat. Het was (en is) een typische volksbuurt waar wonen en werken op de markt nauw met elkaar verbonden waren.
* Marktwezen: De gemeente Amsterdam reguleerde de markten streng via de afdeling Marktwezen om eerlijke handel te waarborgen en de toestroom van handelaren te beheersen.