Ambtelijk advies / Dienstbrief. 22 augustus 1940. Advies op No 25/153/25 M/v.

Den Wel Ed. Heere Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier

Naar aanleiding van bijgaand verzoek van
B. Keizer, v. h. 615 oud. d. d. betreffende uitstel
van plaatsbezetten, diene het volgende:
Met ingang van 14 Aug. jl. is no 72 het voorkeurrecht
ontnomen wegens het niet geregeld bezoeken van
de markten door dezen plaats-houder.
Thans blijkt, dat hij ziek is.
Wanneer een doktersverklaring wordt overgelegd
dient hem m. i. het voorkeurrecht te worden terug-
gegeven.

Amst 22 Aug '40
[Handtekening, mogelijk: C. Smulders] * Inhoud: Het document betreft een intern advies aan de Inspecteur van het Marktwezen. Een marktkraamhouder, B. Keizer, was op 14 augustus 1940 zijn 'voorkeurrecht' (het recht op een vaste, gunstige plek op de markt) kwijtgeraakt omdat hij niet kwam opdagen. Later bleek dat dit door ziekte kwam. De ambtenaar adviseert om hem dit recht terug te geven, mits hij een officieel bewijs van een arts overlegt.
* Terminologie:
* Voorkeurrecht: Het recht van een marktkoopman op een specifieke standplaats.
* Jl. (jongstleden): Vorige/afgelopen (in dit geval 14 augustus).
* M. i. (mijns inziens): Naar mijn mening.
* D. d. (de dato): Gedateerd op.
* Handschrift: Een vlot, zakelijk kantoorschrift uit het midden van de 20e eeuw, geschreven met vulpen. Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (augustus 1940). Hoewel de oorlog gaande was, bleef het civiele apparaat, zoals het beheer van de Amsterdamse markten, grotendeels op de gebruikelijke bureaucratische wijze functioneren. De regels voor marktkooplui waren streng: wie zonder geldige reden wegbleef, verloor zijn vaste plek. Dit document toont de menselijke maat binnen de bureaucreatie; ziekte werd geaccepteerd als een geldige reden voor verzuim, mits medisch onderbouwd. De markten waren in deze tijd essentieel voor de voedselvoorziening van de stad. B. Keizer C. Smulders Marktwezen