Brief (verzoekschrift). 19 augustus 1940. G. Noordveldt, Jodenbreestraat 49, Amsterdam. De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. [Bovenaan gestempeld/geschreven:]
Nº 25/160/1 M. 1940 22/8

Amsterdam 19 Aug. 1940

Den Heer Directeur
v. h. Marktwezen.
Amsterdam.

Mijnheer
Naar aanleiding
van Uw. schrijven d.d. 9 dezer
verzoekt ondergeteekende
beleefd te worden gehoord.

Hoogachtend.
[Signatuur: G Noordveldt]

[Linksonder:]
G. Noordveldt
Joden Breestr. 49
Amsterdam

[Rechtsonder, ambtelijke kanttekeningen:]
[Paraaf] 20/8 40.
Vrije markt ??
In h. d. brief ??
Zie strip
inget. maatregel al Het document is een kort, formeel schrijven van een burger aan de directeur van de gemeentelijke dienst Marktwezen in Amsterdam. De afzender, G. Noordveldt, reageert op een eerdere brief van de instantie (gedateerd 9 augustus 1940) en verzoekt om een hoorzitting of persoonlijk gesprek ("gehoord te worden").

De toon is uiterst beleefd en zakelijk, wat gebruikelijk was voor correspondentie met de overheid in die tijd. De ambtelijke aantekeningen rechtsonder suggereren dat de brief intern is verwerkt op 20 augustus 1940. De termen "Vrije markt" en "maatregel" duiden erop dat het verzoek te maken heeft met regelgeving omtrent marktplaatsen of handelvergunningen. De datum van deze brief, augustus 1940, is van historisch belang. Nederland was op dat moment drie maanden bezet door nazi-Duitsland. De afzender woonde in de Jodenbreestraat, het hart van de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam. Hoewel de grote anti-Joodse maatregelen nog in de beginfase waren, begon de bezetter al met het beperken van de bewegingsvrijheid en economische rechten van Joodse burgers.

Het Marktwezen in Amsterdam hield toezicht op de openluchtmarkten (zoals het nabijgelegen Waterlooplein). In de maanden na deze brief werden Joodse marktkooplieden steeds vaker gedwarsboomd; uiteindelijk mochten zij vanaf september 1941 alleen nog op speciaal aangewezen Joodse markten staan. Dit verzoek om "gehoord te worden" zou een poging kunnen zijn geweest van een koopman om zijn positie of vergunning te verdedigen in een onzeker wordende bestuurlijke omgeving. G. Noordveldt Marktwezen