Administratieve kaart/oproepingsregister van de Dienst van het Marktwezen (waarschijnlijk Amsterdam). Augustus 1940. [Bovenaan]
No 25/174/ M. 1940 26/8

[Linkerkolom]
Opgeroepen per
(datum) 28 Aug '40 (uur) 9 1/2 - 12 u
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Alb. Cuypstraat
pl. n. 287
(gew. 7-5-40)

Aan A. Acohen
Noorder Amstellaan 58

[Rechterkolom]
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen
gevolg gegeven.
Plaats intrekken.
De Wnd. Insp. [onleesbare paraaf]
Zal brief schrijven
over uitstel; heeft
geen handel. wollen
goederen.
Ter wachte

[Onderaan rechts in kleiner schrift]
U.T. en retour
afgezien afw. C opbk
20/10-40
W 29/8 40 Dit document legt de handhaving van marktregels vast in de vroege dagen van de Duitse bezetting. De heer A. Acohen wordt gesommeerd zich te verantwoorden voor het niet regelmatig gebruiken van zijn marktkraam op de Albert Cuypmarkt. De aantekening "(gew. 7-5-40)" duidt mogelijk op een eerdere waarschuwing vlak voor de capitulatie.

De inspecteur stelt vast dat Acohen niet op de oproep is verschenen ("geen gevolg gegeven") en adviseert in eerste instantie om de vergunning voor de standplaats in te trekken. Er volgt echter een aanvullende notitie die spreekt over een verzoek om uitstel; de reden die wordt opgegeven is dat de handelaar geen voorraad ("geen handel") meer heeft in wollen goederen. In oktober 1940 lijkt de zaak nog te lopen of te zijn afgehandeld. De historische context van dit document is beladen. De datum, augustus 1940, markeert het begin van de systematische beperkingen voor Joodse burgers in Nederland. De naam Acohen is een Joodse achternaam en de Noorder Amstellaan (de huidige Churchill-laan) lag in de Rivierenbuurt, een wijk waar op dat moment veel Joodse Amsterdammers woonden.

Hoewel de formele verwijdering van Joodse kooplieden van de algemene markten pas in 1941 werd afgedwongen (waarna zij naar specifieke 'Joodse markten' werden verbannen), illustreert dit document de beginnende malaise. Het gebrek aan handelswaar (wollen goederen) kan wijzen op de economische ontwrichting of de eerste effecten van uitsluiting van Joodse ondernemers uit toeleveringsketens. Het toont hoe de gemeentelijke bureaucratie haar reguliere taken bleef uitvoeren terwijl de rechtszekerheid van een specifieke groep burgers in rap tempo verdween. A. Acohen Marktwezen