Ambtelijk advies / memorandum. Advies op No 25/109/1 M.W.

Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier.

In verband met bijgaand schrijven van P.M.
Jansen e.a. aan den Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied, dient het volgende:
Vóór eenig jaar terug is een particuliere
garage, welke zoowel een uitgang had aan het
Gerard Douplein als in de Albert Cuypstraat omge-
bouwd in een winkelgalerij onder den naam van
"De Passage" vanwege het doortrekkend karakter vanaf
de Albert Cuypstraat naar het Gerard Douplein.
Het omvatte de percelen Albert Cuypstraat 153 en
Gerard Douplein 21.
Een twintigtal boxen werd aan een hetzelfde
aantal winkeliers verhuurd.
Al spoedig bleek, dat de inrichting een fiasco
werd, doordat het voor de eigenaren Klaashens en
Verloot, adres Ostadestraat 232, op een financieelen
strop zou neerkomen.
Intusschen werden de percelen met een groot
verlies aan een mij onbekenden makelaar overge-
daan, die deze op zijne beurt heeft verhuurd aan het
Staatsbedrijf der Posterijen.
Thans wordt druk gearbeid om het gebouw voor Dit document is een intern ambtelijk schrijven dat de mislukking van een commercieel project in de Amsterdamse Pijp beschrijft. Een garagebedrijf werd getransformeerd tot "De Passage", een overdekte winkelgalerij die de verbinding vormde tussen de Albert Cuypstraat en het Gerard Douplein.

De tekst belicht de financiële problemen van de oorspronkelijke ondernemers, Klaashens en Verloot, die hun investering zagen uitlopen op een "financiële strop". De uiteindelijke bestemming van het pand werd een vestiging voor het Staatsbedrijf der Posterijen (PTT), nadat het pand via een tussenpersoon was overgenomen. De brief is gericht aan de inspecteur van het Marktwezen, waarschijnlijk omdat de herbestemming invloed had op de marktactiviteiten in de directe omgeving. De brief is historisch interessant vanwege de expliciete vermelding van de Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied (Arthur Seyss-Inquart), wat het document stevig in de periode van de Tweede Wereldoorlog plaatst.

Het pand aan de Albert Cuypstraat 153 heeft inderdaad decennialang dienstgedaan als postkantoor, een functie die voortkwam uit de in dit document beschreven transactie. De "Passage" was een poging om in te spelen op de drukte van de Albert Cuypmarkt, maar de economische omstandigheden tijdens de bezetting maakten dergelijke particuliere initiatieven riskant.