Administratieve kaart/oproeping van het Marktwezen (Amsterdam). [Linkerkolom]
Opgeroepen per
(datum) 28. VI. 40 (uur) 9 uur à 12 uur
....... Oct '40 .......
wegens niet geregeld bezetten plaats op de markt
Alb. Cuypstraat
pl. nr. 335 305
gewaarschuwd 18/9 '40

Aan
Ph. Arons
St. Antoniesbreestraat 19 II

Nº 25/2/4/M. 1940 [Stempel]

[Rechterkolom]
Aanteekeningen Inspecteur:
[Doorgehaald:] ~~Aan oproepingen geen gevolg gegeven vertrokken~~
[Doorgehaald:] ~~28-10-40~~
[Doorgehaald:] ~~deHaer~~

Zal na 3 November of meer geregeld plaats op markt innemen.
30-10-40
deHaer

Hr. van Meerkerken
ter kennisneming
komt weer
7/11-40 [Paraaf] 1/11 '40 Dit document is een officiële registratie van het Amsterdamse Marktwezen betreffende het verzuim van een marktkoopman, de heer Ph. Arons. Hij wordt gesommeerd te verschijnen omdat hij zijn toegewezen standplaats (nummers 305 en 335) aan de Albert Cuypstraat niet "geregeld" bezet.

Uit de aantekeningen van de inspecteur blijkt een administratief verloop:
1. Op 18 september 1940 volgt een waarschuwing.
2. Eind oktober wordt eerst genoteerd dat hij niet is verschenen en mogelijk is "vertrokken" (doorgehaald).
3. Op 30 oktober is er blijkbaar contact geweest, waarbij is afgesproken dat hij vanaf 3 november zijn plek weer consequent zal innemen.
4. De kaart wordt ter kennisneming doorgegeven aan een hogere ambtenaar (Hr. van Meerkerken). Het document dateert uit de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland (1940). De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. De naam van de betrokkene (Ph. Arons) en zijn woonadres (Sint Antoniesbreestraat 19-II, gelegen in het hart van de Jodenbuurt) duiden op een Joodse achtergrond.

In de loop van 1940 en 1941 werden de regels voor Joodse marktkooplieden steeds strenger, wat uiteindelijk leidde tot de verwijdering van Joodse handelaren van de reguliere markten en de instelling van specifieke "Joodsche markten". Dit document legt een moment vast waarop de reguliere marktcontrole nog werd uitgevoerd, maar de administratieve druk op Joodse burgers in de stad al voelbaar begon te worden door verscherpt toezicht op hun aanwezigheid en economische activiteit. Marktwezen