Oproepingskaart / Officiële waarschuwing van de Dienst Marktwezen. November 1940. [Linkerkolom]
Opgeroepen per
(datum) 15 of 18 Nov. (uur) 9........
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Alb. Cuypstraat
Voorkeurskaart nr. 623
gewaarschuwd 31/10 '40

Aan J. Karman
Doolhof 73
Volendam

No 25/227/4 M. 1940

[Rechterkolom]
Aanteekeningen Inspecteur:
[handschrift] 18-11-40
[onleesbare handtekening/paraaf] Dit document is een officiële kennisgeving aan een markthandelaar, de heer J. Karman uit Volendam. Uit de tekst blijkt dat hij wordt gesommeerd om op 15 of 18 november 1940 om 9:00 uur te verschijnen. De reden voor deze oproep is het "niet geregeld bezetten" van zijn toegewezen staanplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam.

Opvallende details:
* Voorkeurskaart nr. 623: Dit verwijst naar het vergunningensysteem waarbij handelaren een vaste plek konden bemachtigen op basis van anciënniteit of specifieke rechten.
* Gewaarschuwd 31/10 '40: Er is reeds een eerdere waarschuwing aan voorafgegaan, wat duidt op een dossieropbouw tegen de handelaar.
* Inspecteursaantekening: Op de rechterzijde staat een datum (18-11-40) met een paraaf, wat suggereert dat de afspraak heeft plaatsgevonden of dat er op die dag een besluit is genomen. Het document dateert uit de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland (november 1940). In deze periode werden marktreglementen streng gehandhaafd door de Dienst Marktwezen (aangeduid met de 'M' in het kenmerknummer). De Albert Cuypmarkt was toen al een van de belangrijkste markten van de stad.

Voor handelaren uit plaatsen als Volendam was het essentieel om hun plek op de Amsterdamse markten te behouden voor hun inkomen. Het niet "geregeld" bezetten van een plek kon leiden tot het intrekken van de voorkeurskaart, zeker in een tijd van toenemende schaarste en distributiemaatregelen waarbij de overheid grip wilde houden op de goederenstroom op de markten. Het adres "Doolhof" in Volendam is een historisch deel van de oude dorpskom. J. Karman Marktwezen