Getypte brief (doorslag of kopie). 29 november 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). den Heer K.G. Heeremans. Verzonden 29/11 [handgeschreven] m. de man [handgeschreven]

HG. [getypt]

den Heer K.G. Heeremans,
Rozenstraat 174 III,
Amsterdam-Centrum. [onderstreept]

Wijk 7.

25/240/6 M. 29 November 1940.

Mij is gerapporteerd, dat U op Zaterdag 23 November jl. de markt aan de Albert Cuypstraat niet op het voorgeschreven tijdstip met Uw goederen had verlaten.

Ik maan U hierbij aan U ten deze voortaan stipt aan den vastgestelden tijd te houden.

De Directeur, * Inhoud: De brief betreft een officiële vermaning aan de heer K.G. Heeremans, die blijkbaar een marktkoopman was op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. Hij wordt aangesproken op een overtreding van de marktregels: het niet tijdig ontruimen van zijn standplaats op zaterdag 23 november 1940.
* Toon: De taal is formeel en autoritair ("Ik maan U hierbij aan..."), kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd.
* Administratieve details: De aanduiding "Wijk 7" en het kenmerk "25/240/6 M." wijzen op een strak georganiseerde gemeentelijke administratie rondom marktbeheer. De handgeschreven aantekening bovenaan bevestigt de verzenddatum voor het archief. * Tijdperk: Het document dateert van november 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel dit een routinekwestie van marktbeheer lijkt, vond dit plaats in een periode waarin de regels in de publieke ruimte steeds strikter werden gehandhaafd.
* Locatie: De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de grootste en drukste markten van Amsterdam. De Rozenstraat, waar de ontvanger woonde, ligt in de Jordaan.
* Historisch belang: Dergelijke documenten geven een uniek beeld van het dagelijks leven en de bureaucratie tijdens de oorlog. Kort na de datum van deze brief zouden de maatregelen tegen Joodse marktkooplieden in Amsterdam aanzienlijk verscherpen, wat uiteindelijk leidde tot hun volledige uitsluiting van de algemene markten in 1941. Of de heer Heeremans hierdoor geraakt werd, is uit dit specifieke document niet op te maken, maar het schetst wel de sfeer van strikte regelgeving op de marktpleinen. K.G. Heeremans Marktwezen