Administratief begeleidingsblad / voorblad van een dossier. [Linksboven in gestempeld kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/268/1 1940
DOORGEZONDEN: 30/12 [gevolgd door onleesbare paraaf]

[Rechtsboven handgeschreven:]
165

[Centraal handgeschreven tekst:]
Opbergen
Klacht in behandeling bij Hr. Siesma
(telefoon ^aansluiting^ marktkantoren)

[Onder het midden, diagonaal doorgehaald met blauw potloodkruis:]
Hr. de Boer
Bespreken
10-1-'41
[Paraaf]

[Rechtsonder handgeschreven:]
14-1-'41
de Boer

[Linksonder gedrukte voetnoot:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het document betreft de administratieve afwikkeling van een klacht over de telefoonaansluiting van marktkantoren.
* Procesverloop: Op 30 december 1940 is het stuk doorgezonden. Op 10 januari 1941 was er een instructie om de zaak te bespreken met de heer De Boer. Deze instructie is later doorgehaald (met het blauwe kruis), wat meestal betekent dat de actie is voltooid.
* Afhandeling: De heer Siesma behandelde de klacht. Op 14 januari 1941 heeft de heer De Boer het document gemarkeerd voor archivering ("Opbergen") en ondertekend.
* Formulier: Het betreft een standaardformulier van de afdeling Algemene Zaken, gedrukt in 1937, wat duidt op een continuïteit in de ambtelijke werkwijze vlak voor en tijdens de vroege oorlogsjaren. Dit document stamt uit de eerste winter van de Duitse bezetting van Nederland (januari 1941). Hoewel de inhoud strikt administratief en civiel lijkt — het regelen van telefoonaansluitingen voor marktkantoren — was de infrastructuur van markten en communicatiemiddelen in deze periode van groot belang voor de voedselvoorziening en distributie, die onder steeds grotere druk kwam te staan. De "marktkantoren" verwijzen vermoedelijk naar de administratieve gebouwen van een gemeentelijke marktinstelling.