Administratief dossierblad / dossieromslag (Model No. 14, Algemene Zaken). (Stempel linksboven:)
BIJBLAD VAN:
M. No. 28/18/1 1940
DOORGEZONDEN: 14/2 - '40.

(Rechtsboven, omcirkeld:)
5

(Handgeschreven tekst midden/rechts:)
Lijnbaansgracht
verzoekt uitstel bet.
marktgeld.

Th. Wolff
advies
16-2-'40
dellaer [?]

oproepen
28-2-'40
dellaer [?]

(Handgeschreven tekst midden/links:)
Opbergen
Regeling getroffen
inz. betaling schuld
1-3-'40
dellaer [?]

(Handgeschreven tekst onderaan:)
opb
2-3-'40
ang.
WS [?]

(Tekst linksonder in druk:)
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016

(Rechtsonder:)
J 1/3 Het betreft een administratieve vastlegging van de afwikkeling van een schuldvordering. De kern van de zaak is een verzoek om uitstel van betaling van "marktgeld" (staangeld voor een markt) aan de Lijnbaansgracht door een zekere Th. Wolff.

De chronologie van de afhandeling is duidelijk zichtbaar:
1. 14-02-1940: Het dossier wordt in behandeling genomen/doorgezonden.
2. 16-02-1940: Er is een advies geformuleerd.
3. 28-02-1940: De betrokkene (Th. Wolff) is opgeroepen voor een gesprek.
4. 01-03-1940: Er is een betalingsregeling getroffen voor de uitstaande schuld.
5. 02-03-1940: Het dossier wordt definitief gearchiveerd ("opb" staat voor opbergen).

De verschillende handtekeningen of parafen (mogelijk "dellaer") duiden op de betrokken ambtenaren die de opeenvolgende stappen hebben geautoriseerd. Dit document biedt een inkijkje in de gemeentelijke bureaucratie van Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog (mei 1940). De Lijnbaansgracht was van oudsher een plek waar markten werden gehouden. Het feit dat er een regeling moest worden getroffen voor marktgeld, wijst op de precaire economische situatie van individuele marktkooplieden in die tijd. Het gebruikte formulier "Model No. 14" van de afdeling Algemene Zaken was een standaardmiddel voor het intern routeren en loggen van korte dossiers of verzoekschriften. M. No