Handgeschreven brief/notitie. 2 april 1940 (geschreven als 2-4-'40). J.H. Rook. Onbekend (geadresseerd als "Mijnheer"). Haarlem 2-4-'40.

Mijnheer. Ik heb een bericht gekregen
dat er voor mij een plaats beschikbaar
was op de Lindengracht. Maar aangezien
ik onderdienst ben, en niet eerder dan
over 14 dagen met verlof kom, kan ik mij
niet eerder bij u vervoegen. Hopend dat
u mij dan ook terwille zal zijn. Teeken

J. H. Rook In dit korte schrijven reageert J.H. Rook op een bericht over een beschikbare "plaats" op de Lindengracht (waarschijnlijk Amsterdam). De schrijver legt uit dat hij momenteel zijn militaire dienstplicht vervult ("onder dienst ben"). Vanwege de mobilisatie kan hij niet direct langskomen; hij moet wachten op zijn verlof over twee weken. Hij verzoekt de ontvanger om de kans voor hem open te houden tot hij persoonlijk kan verschijnen ("bij u vervoegen").

De toon is beleefd en formeel, wat blijkt uit het gebruik van "Mijnheer" en de afsluiting "Teeken" (een verkorting van de destijds gebruikelijke afsluiting "waarmede ik mij teeken"). De datum van de brief, 2 april 1940, is historisch significant. Dit is slechts vijf weken voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het feit dat de schrijver "onder dienst" is, verwijst naar de algemene mobilisatie van het Nederlandse leger die op dat moment van kracht was. Veel jonge mannen waren gelegerd in kazernes of aan de verdedigingslinies, wat hun burgerleven en arbeidsmogelijkheden (of huisvesting) bemoeilijkte.

De "Lindengracht" verwijst zeer waarschijnlijk naar de bekende straat in de Jordaan in Amsterdam. De "plaats" die daar beschikbaar is, zou kunnen duiden op een arbeidsplaats, maar gezien de context van die tijd en de formulering is een toewijzing voor een woning of een standplaats op de markt ook mogelijk. H. Rook J.H. Rook