Registratiekaart/Stamboekkaart voor een marktkoopman. [Stempel linksboven:] № 20/37/3
[Stempel rechtsboven:] M. 1940 ᵈ/₅

NAAM J. de Vos Geb. 20-12-1913
ADRES Tuinstraat 172 I STAMB.NO. 167762
ARTIKEL gem. visch
STEUN VANAF 9-9-1939 UIT STEUN 29-2-'40

HEEFT EEN MARKTPLAATS OP:

Waterlooplein / Ten Katestraat
Zwanenburgwal / Lindengracht [gemarkeerd met x]
Dapperstraat / Westerstraat
Sumatrastraat / Jan Evertsenstraat
Albert Cuypstraat / Uilenburg
Nieuwmarkt / Mosplein
Boom- en Bloemmarkt / Amstelveld
Noordermarkt

Aanteekeningen Inspecteur.

Aan oproeping geen gevolg gegeven.
Aan J. de Vos bericht, dat plaats is ingetrokken wegens wanbetaling.
6-5-'40
deBoer. [ondertekend]

Plaats ingetrokken
m.i.v. 24/3 '40 ingw. art 11 R 1/4 M.
[Handtekening, onleesbaar, mogelijk 'Nolten']
7-5-'40 * Persoonsgegevens: Het betreft J. de Vos, een Amsterdamse visboer ("gem. visch" staat voor gemengde vis). Hij woonde in de Tuinstraat, in de Jordaan.
* Sociale context: De kaart vermeldt dat De Vos van september 1939 tot februari 1940 "steun" (een uitkering) ontving. Dit valt samen met de periode van de mobilisatie in Nederland.
* Marktlocatie: Uit de lijst met Amsterdamse markten is de Lindengracht aangevinkt, wat betekent dat hij daar zijn vaste standplaats had.
* Administratieve afhandeling: De inspecteur constateert dat De Vos niet is verschenen na een oproep. Vanwege "wanbetaling" (het niet betalen van marktgeld) wordt zijn vergunning ingetrokken.
* Chronologie: De intrekking gaat met terugwerkende kracht in per 24 maart 1940. De laatste aantekening is gedateerd op 7 mei 1940, slechts drie dagen voor de Duitse inval in Nederland. Dit document biedt een inkijkje in de strikte handhaving van het Amsterdamse marktwezen aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. Het systeem van de "Steun" was in die tijd nauw verbonden met de werkverschaffing; kooplieden die niet rond konden komen, vielen terug op dit sobere sociale vangnet. De Lindengrachtmarkt was (en is) een van de grotere markten in het centrum van Amsterdam. De verwijzing naar "art 11 R 1/4 M" duidt op een specifiek artikel uit het toenmalige Marktreglement dat de intrekking van standplaatsen bij betalingsachterstanden regelde. J. de Vos Gemeente Amsterdam Marktwezen