Administratieve notitie op een voorbedrukt formulier ("Bijblad"). [Linksboven, in kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 28/48/1 1940
DOORGEZONDEN: 15/6

[Rechtsboven:]
386

[Handgeschreven tekst centraal:]
W.F. Siebert o.a. pr. 9 Lindengracht
werd 12 Juni j.l. gewaarschuwd
gezegden op markt te hooren

[Aantekening midden-rechts:]
Ur Wolff
rapport
19-6-40
deller [handtekening]

[Aantekening uiterst rechts:]
Opgeroepen
24-6-40
deller [handtekening]
p 26/6 '40

[Onderaan centraal:]
Opbergen.
Opgeroepen, niet
gekomen.
26-6-40
deller [handtekening]

[Linksonder, voorgedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Persoon en Locatie: Het document betreft ene W.F. Siebert, woonachtig aan de Lindengracht 9 te Amsterdam (Jordaan). De afkorting "pr." staat waarschijnlijk voor "perceel".
* Incident: De kern van de zaak is een waarschuwing die op 12 juni 1940 is gegeven naar aanleiding van "gezegden op markt te hooren". Dit duidt op het opvangen van (mogelijk opruiende of anti-Duitse) uitspraken op de markt.
* Procedure:
* Op 15 juni wordt het dossier doorgezonden.
* Op 19 juni wordt er gerapporteerd aan een meerdere (mogelijk "Untersturmführer" of inspecteur Wolff).
* Siebert wordt tweemaal opgeroepen (24 en 26 juni), maar verschijnt niet ("niet gekomen").
* Het dossier wordt vervolgens op 26 juni 1940 gesloten met de instructie "Opbergen".
* Handschrift: De notities zijn geschreven in een zakelijk cursief handschrift. De handtekening onder de diverse acties lijkt te lezen als "Deller" of "Dellen", vermoedelijk de behandelend ambtenaar. * Tijdsgeest: De datum (juni 1940) is zeer kort na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting. In deze periode hield de Amsterdamse politie, deels onder druk van de bezetter, scherp toezicht op uitingen van onvrede of 'anti-Duitse' sentimenten in volksbuurten zoals de Jordaan.
* Administratie: Het gebruik van "Model No. 14" was standaard voor de administratie van de Amsterdamse Gemeentepolitie voor diverse meldingen die niet direct tot een proces-verbaal van misdrijf leidden, maar wel registratie behoefden.
* Sociale onrust: De markten in Amsterdam waren beruchte plekken voor het verspreiden van geruchten en het uiten van protest, wat verklaart waarom de politie "gezegden" (uitspraken) die daar gehoord werden serieus genoeg nam om iemand officieel op te roepen. M. No W.F. Siebert Politie