Administratieve kaart/formulier van de Amsterdamse marktinspectie. 24 juli 1940 – 3 augustus 1940. [Linksboven, gestempeld/gedrukt]
Nº 28/54/2 M. 1940

[Linkerzijde, voorgedrukt met handgeschreven invulling]
Opgeroepen per
(datum) 24/7 '40... (uur) 9.......
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Lindengracht
pl. no. 92

aan J. Biet
Joubertstraat 11 II

[Rechterzijde, voorgedrukt met handgeschreven aantekeningen]
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen
gevolg gegeven.
Intrekken.
24-7-'40
de Haan

§ Ingetrokken.
opbergen 3/8 '40. Dit document is een officiële kaart van de Amsterdamse marktinspectie uit de zomer van 1940. De kaart legt de procedure vast rondom de intrekking van een marktvergunning.

De heer J. Biet werd opgeroepen om op 24 juli 1940 om 9:00 uur te verschijnen bij de inspectie. De aanleiding was dat hij zijn standplaats (nummer 92) op de markt aan de Lindengracht niet meer "geregeld" bezette. De inspecteur (ondertekend met 'de Haan') noteerde op diezelfde dag dat de heer Biet niet was komen opdagen ("geen gevolg gegeven") en adviseerde de vergunning in te trekken. Op 3 augustus 1940 werd de status definitief bijgewerkt naar "Ingetrokken" en werd het dossier gearchiveerd ("opbergen"). Het document dateert van kort na het begin van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). Hoewel de reden voor de intrekking van de marktvergunning op het eerste gezicht louter administratief lijkt (het onbezet laten van een standplaats), is de persoonlijke context van de betrokkene van historisch belang.

De Joubertstraat in Amsterdam-Oost lag in het hart van de Transvaalbuurt, een wijk met een zeer grote Joodse populatie in 1940. Historische bronnen bevestigen dat op het adres Joubertstraat 11-II de Joodse marktkoopman Jonas Biet woonde. Hij werd later in de oorlog gedeporteerd en is in 1942 in Auschwitz vermoord. Het feit dat hij al in juli 1940 zijn kraam op de Lindengracht niet meer kon of durfde te bemannen, is illustratief voor de vroege ontregeling van het dagelijks leven en de broodwinning van Joodse Amsterdammers direct na de capitulatie, nog voordat de grootschalige anti-Joodse maatregelen op de markten in 1941 officieel werden afgekondigd. J. Biet