Medische verklaring op briefpapier van een arts. 28 augustus 1940. P. J. Grevers, Arts (Nassaukade 54, Amsterdam). [Linksboven, gedrukt:]
P. J. GREVERS
ARTS
NASSAUKADE 54
TELEFOON 80863

R
A. O. Z.
A. Z.
A. Z. A.
B. Z.
E.M.M.
N. A. Z.
Ned.
R. Z.
Vict.
Z.Z.

[Rechtsboven, handgeschreven in rood:]
Lindengracht
pol no 7

[Rechtsboven, gedrukt en handgeschreven:]
Amsterdam, 28/8 -40

[Midden, handgeschreven tekst:]
L. S.

De heer C.W.J. Bos
Lindenstraat 80 hs.
is sedert eenige maanden
onder behandeling
Hij is nu eenige
weken bedlegerig
en komt voorloopig
nog niet in aanmerking Dit document is een medische verklaring afgegeven door huisarts P.J. Grevers. De arts verklaart dat zijn patiënt, de heer C.W.J. Bos, al geruime tijd onder behandeling is en op dat moment (augustus 1940) al enkele weken bedlegerig is. De conclusie is dat hij "voorloopig nog niet in aanmerking" komt.

De lijst met afkortingen aan de linkerzijde (A.O.Z., N.A.Z., etc.) verwijst naar de verschillende Amsterdamse ziekenfondsen uit die tijd, waarbij de arts waarschijnlijk was aangesloten of waar de patiënt verzekerd kon zijn. De rode tekst bovenaan lijkt een administratieve aantekening te zijn, mogelijk van een instantie waar dit briefje is ingeleverd. De datum van het document, 28 augustus 1940, plaatst deze verklaring in de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Medische verklaringen zoals deze waren in die tijd cruciaal voor burgers om vrijstelling te krijgen van bepaalde plichten, zoals gedwongen tewerkstelling (hoewel de grootschalige Arbeitseinsatz pas later begon) of andere administratieve oproepen.

De formulering "komt voorloopig nog niet in aanmerking" is opzettelijk vaag maar duidt erop dat de medische toestand van de heer Bos hem ongeschikt maakt voor een specifieke, niet nader genoemde verplichting of activiteit waarvoor hij blijkbaar werd beoordeeld. De adressen (Nassaukade en Lindenstraat) situeren de betrokkenen in Amsterdam-West en de Jordaan. C.W.J. Bos J. Grevers P.J. Grevers