Dienstkaart / Oproeping van de Marktwezen-inspectie. 18 september 1940. [Linkerzijde]
Opgeroepen per
(datum) 18 Sept '40 (uur) 9 ½-12 ....
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Lindengracht
pl. nr. 96.
(Waarsch. v/d 20/7 '40)

Aan
J. Pol
Sparrenweg 22 I

[Stempel in paars]: Nº 28/69/3 M. 1940

[Rechterzijde]
Aanteekeningen Inspecteur:
Zal geregeld plaats op markt af innemen.
18-9-'40
de Boer [handtekening]

H de Wolff r.k. [handtekening/notitie]
[Paraaf]

[Stempel in blauw]: 26 SEP. 1940
[Blauwe paraaf door stempel] Dit document is een administratieve kaart van de Amsterdamse inspectie van het Marktwezen. De heer J. Pol, woonachtig aan de Sparrenweg 22-I, wordt opgeroepen omdat hij zijn vaste staanplaats (nummer 96) op de Lindengracht-markt niet regelmatig bezet.

Uit de aantekeningen blijkt dat hij al eerder was gewaarschuwd op 20 juli 1940. Op de dag van de oproeping (18 september 1940) heeft hij verklaard dat hij zijn plaats voortaan weer regelmatig zal innemen. De inspecteur (mogelijk genaamd De Boer) heeft dit genoteerd. De kaart is vervolgens op 26 september 1940 administratief verwerkt, getuige de datumstempel. Het document dateert van de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (september 1940). De Lindengracht was, en is, een bekende marktlocatie in de Amsterdamse Jordaan.

Hoewel de kaart op het eerste gezicht een routineuze marktcontrole lijkt, is de historische context van belang: de Sparrenweg in Amsterdam-Oost was een straat waar veel Joodse Amsterdammers woonden. In de loop van 1941 zouden Joodse marktkooplieden door de bezetter steeds meer worden beperkt en uiteindelijk worden verbannen naar specifieke "Jodenmarkten" (zoals op het Waterlooplein of de Gaaspstraat), voordat zij geheel van de markten werden geweerd en gedeporteerd. Documenten als deze maken vaak deel uit van de administratieve voorgeschiedenis van Joodse ondernemers die door de anti-Joodse maatregelen hun nering en uiteindelijk hun vrijheid verloren. J. Pol Marktwezen