Administratieve oproepkaart/inspectierapport betreffende markttoezicht. September 1940. Linkerkant (voorbedrukt met handschrift):
Opgeroepen per
(datum) 18 Sept '40 (uur) 9½ - 12 u
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt
Lindengracht
pl. 10.
(Waarsch. 20/7 '40)

Aan
J. P. Dahmen
Brouwersgracht 111 III

[Stempel in paarse inkt:]
№ 20/69/h 1940

Rechterkant:
Aanteekeningen Inspecteur:
Zal geregeld twee maal
per week plaats inne-
men.
18-9-'40
deHaer

[Handtekening:] G. de Wolff VK

[Datumstempel in blauwe inkt:] 26 SEP. 1940
[Paraaf over stempel:] MB * Onderwerp: De kaart betreft een officiële waarschuwing en oproep aan een marktkoopman, de heer J.P. Dahmen, vanwege het niet consequent innemen van zijn toegewezen standplaats op de Lindengracht markt (plaats nummer 10).
* Handloop der gebeurtenissen: Er was reeds een eerdere waarschuwing gegeven op 20 juli 1940. Op 18 september 1940 is de betrokkene opgeroepen voor een gesprek tussen 09:30 en 12:00 uur.
* Resultaat: De inspecteur (mogelijk genaamd De Haer) noteert dat de koopman heeft toegezegd voortaan tweemaal per week zijn plaats in te nemen. De kaart is vervolgens afgetekend en op 26 september 1940 administratief verwerkt.
* Opmerkelijke details: De betrokkene woonde op de Brouwersgracht 111, drie hoog, wat op loopafstand van de Lindengracht in de Jordaan is. Het nummer '20/69/h' duidt op een dossier- of volgnummer van de betreffende administratieve handeling. Dit document stamt uit de beginperiode van de Duitse bezetting van Nederland (september 1940). Hoewel de oorlog gaande was, bleven de gemeentelijke diensten zoals het Marktwezen in eerste instantie hun reguliere toezichthoudende taken uitvoeren. De Lindengracht markt was (en is) een van de markante markten in de Amsterdamse Jordaan.

Het strikte toezicht op het bezetten van marktplaatsen was essentieel voor de orde op de markt en de inkomsten van de gemeente (marktgeld). Kooplui die hun plek onbeheerd lieten, liepen het risico hun vergunning te verliezen, zeker in een tijd waarin schaarste en distributie van goederen steeds nijpender werden. De kaart toont een typisch voorbeeld van de ambtelijke discipline en dossieropbouw van die tijd.