Officiële brief/oproeping van de gemeente Amsterdam. 15 oktober 1940 (met handgeschreven aantekening "verzonden 15/10"). Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14. (De transcriptie volgt de lay-out van het origineel zo getrouw mogelijk. Handgeschreven teksten en doorhalingen zijn aangegeven.)

[Logo: Wapen van Amsterdam met drie kruisen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 28/76/13 M
BIJLAGE ____
ONDERWERP : [handgeschreven: verzonden 15/10]
~~AMSTERDAM (W.) 15 October 1940~~
JAN VAN GALENSTRAAT 14

                                  **AAN**

                                     **den Heer M. Acda,**
                                     **1e Van der Helststraat 58 III,**
                                     **Amsterdam-Zuid.**
                                                   **Wyk 17.**

      Op grond van het feit, dat U geen geregeld gebruik

van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Albert
Cuypstraat heeft gemaakt, behoort de inschrij-
ving op de sollicitantenlijst voor bovengenoemde markt,
ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te
worden geschrapt.
Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op
16 of 18 Oct.a.s. te 9 uur v.m. te komen bij den In-
specteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-
West.

                                         **De Directeur,**

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. De brief is een formeel administratief schrijven van de Dienst Marktwezen van de gemeente Amsterdam. De strekking is een voornemen tot uitschrijving van de heer M. Acda van de sollicitantenlijst (de wachtlijst voor een vaste standplaats) voor de Albert Cuypmarkt. De reden hiervoor is dat hij zijn "voorkeurskaart" (een bewijs dat recht geeft op een plek als er ruimte is) niet regelmatig heeft gebruikt.

De brief hanteert een strikt ambtelijke toon en verwijst naar de geldende wetgeving (artikel 10 van het Reglement op de Markten). Voordat de definitieve beslissing wordt genomen, krijgt de geadresseerde de gelegenheid voor een hoorgesprek bij de inspecteur aan de Jan van Galenstraat (het terrein van de Centrale Markthallen). De handgeschreven correctie "verzonden 15/10" en de doorgehaalde datumregel duiden op het administratieve proces van verzending en registratie. Het document dateert van 15 oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief op het eerste gezicht een routineuze administratieve handeling lijkt betreffende marktregulering, is de historische context van belang. De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. In de loop van 1940 en 1941 begonnen de bezettingsautoriteiten steeds strengere beperkingen op te leggen aan Joodse marktkooplieden, wat uiteindelijk leidde tot hun volledige verbanning van de reguliere markten.

Of de heer Acda in dit specifieke geval slachtoffer was van dergelijke uitsluiting of dat het hier een puur bedrijfstechnische uitschrijving wegens inactiviteit betreft, kan op basis van dit document alleen niet met zekerheid worden vastgesteld. De strikte handhaving van reglementen was echter een kenmerk van de bureaucratische controle in deze periode. De Jan van Galenstraat 14 was het centrale punt voor alle Amsterdamse marktzaken. M. Acda Gemeente Amsterdam Marktwezen