Handgeschreven brief (verzoekschrift/correspondentie). 18 december 1940. J. F. Keijse, Palmdwarsstraat 5, Amsterdam. Amsterdam 18 December 1940.

Zeer Geachte Heer.
Aan mijn verzoek om opschorsing van de Voorkeurkaart
die u mij had willen doen toekennen kan u niet voldoen
Maar mijn heer ik kan toch op heden niet mijn betrekking
opzeggen ik verdien op het oogenblik een behoorlijk loon
en er is op de markt haast niets te verdienen en aangezien
ik met handel moet beginnen en alles op bonnen is
zou ik op heden toch niet kunnen beginnen. Ik hoop
dat u met deze rekening wilt houden

Hoogachtend
J. F. Keijse
Palmdwarsstr. 5

[Linksonder:]
Nº 28/87/2 M.
Datum 6 December 1940.

[Stempels en aantekeningen:]
* Stempel midden boven: Nº 28/87/3 M. 1940 20/12
* Annotatie rechtsboven: m. Luijp [?]
* Getal rechtsonder: 28 In deze brief reageert J.F. Keijse op een eerdere afwijzing van zijn verzoek om een "voorkeurkaart" (waarschijnlijk een vergunning voor markthandel of distributie) op te schorten. De schrijver legt uit dat hij zijn huidige baan ("betrekking") niet durft op te zeggen. Hij voert hiervoor twee economische redenen aan:
1. Hij verdient momenteel een goed loon, wat hem zekerheid biedt.
2. De handel op de markt is op dat moment zeer moeizaam omdat er weinig te verdienen valt en het distributiesysteem ("alles op bonnen") het starten van een nieuwe handel belemmert.

De brief toont de persoonlijke impact van de beginnende schaarste en de bureaucratische regels tijdens de bezetting op individuele ondernemersplannen. De brief dateert van december 1940, ruim een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode nam de regulering van de economie snel toe. De "voorkeurkaart" waarover gesproken wordt, had waarschijnlijk te maken met het toewijzen van standplaatsen of handelsproducten op Amsterdamse markten. Het feit dat "alles op bonnen is" verwijst naar de distributiebonnen die noodzakelijk waren geworden door de groeiende schaarste. Veel marktkooplieden en kleine handelaren kwamen hierdoor in de knel, omdat de vrije handel nagenoeg stil kwam te liggen. De Palmdwarsstraat ligt in de Jordaan, een buurt waar vanouds veel kleine zelfstandigen en marktkooplieden woonden. F. Keijse J.F. Keijse M.