Administratieve registratiekaart / oproepingskaart van het marktwezen. December 1940. [Bovenaan, paars stempel:]
№ 20/93/2 M. 1940

[Linkerkolom, gedrukte tekst met handgeschreven invulling:]
Opgeroepen per
(datum) (uur)
11 Dec. '40 10-12
-of-
13 Dec. '40 10
wegens niet geregeld bezetten
plaats op de markt Lindengracht
nummer plaats/voorkeurskaart 31
gewaarschuwd op ........

Aan
Ph. A. van Beek
Charl. de Bourbonstr. 11 II

[Rechterkolom, gedrukte tekst met handgeschreven invulling:]
Aanteekeningen Inspecteur:
Is ziek. Zal schrijven en
doktersverklaring inzenden.
11-12-'40
de Han [?]

[Onderzijde, gedrukte tekst met handgeschreven invulling:]

Genoteerd op slip [handtekening] 11/12 '40
Gezien de marktambtenaar,
[onleesbare handtekeningen] 12/12 Het document is een officiële kaart waarmee een marktkoopman ter verantwoording wordt geroepen. De heer Ph. A. van Beek wordt gesommeerd te verschijnen omdat hij zijn vaste standplaats (nummer 31) op de Lindengracht-markt in Amsterdam niet regelmatig bezet.

Uit de aantekeningen van de inspecteur blijkt dat er contact is geweest: de betrokkene is ziek en er is toegezegd dat er een officieel bewijsstuk (doktersverklaring) zal worden opgestuurd. De kaart bevat diverse ambtelijke parafen en stempels, wat duidt op een strakke administratieve controle op de bezettingsgraad van de Amsterdamse markten. Dit document dateert van december 1940, de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de controle op de distributie van goederen en de orde op de markten zeer streng. Het niet bezetten van een marktplaats kon leiden tot het intrekken van de vergunning, wat voor een koopman in oorlogstijd rampzalige financiële gevolgen kon hebben.

De Lindengracht is een bekende marktplaats in de Jordaan. Het adres van de koopman, de Charlotte de Bourbonstraat, ligt in de Amsterdamse buurt Landlust (Bos en Lommer). De bureaucratische afhandeling, inclusief de eis voor een doktersverklaring, is kenmerkend voor de toenmalige gemeentelijke regelgeving. A. van Beek Marktwezen