Handgeschreven brief op gelinieerd papier. 14 december 1940. C.W.J. Bos, woonachtig aan de Lindenstraat 80, Amsterdam. De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. Amsterdam 14-12-40

Aan den Directeur van het Marktwezen

Mijnheer, daar mijn
gestel het nog niet toelaat om op
de markt te staan, verzoek ik
U beleefd voor nog wat uitstel
van mijn plaats op de markt
Lindengracht te mogen hebben.

Hoogachtend
C.W.J. Bos
Lindenstr: 80
A'dam .C.

[Stempel]: Nº 20/96/1 M. 1940 18/12
[Rechtsonder]: 28- Het document is een formeel verzoekschrift waarin C.W.J. Bos vraagt om uitstel voor het innemen van zijn standplaats op de markt aan de Lindengracht in Amsterdam. De reden voor dit verzoek is van medische aard: zijn lichamelijke gesteldheid ("gestel") laat het werken op de markt nog niet toe. De toon van de brief is uiterst beleefd en respectvol naar de autoriteiten toe. Het paarse stempel onderaan toont aan dat de brief officieel is geregistreerd in het archief van het Marktwezen onder nummer 20/96/1, met de datum 18 december 1940 (vermoedelijk de datum van ontvangst of verwerking). De brief is geschreven in december 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie bleven de reguliere gemeentelijke bureaucratie en de regels rondom marktplaatsen in Amsterdam functioneren. De Lindengracht-markt is een van de oudste en bekendste markten in de Jordaan. Voor marktkooplieden was het essentieel om officieel uitstel aan te vragen bij ziekte om hun vaste, waardevolle standplaats niet kwijt te raken. Dit document biedt een klein maar helder inzicht in de interactie tussen de individuele Amsterdamse burger en de gemeentelijke instanties tijdens de eerste oorlogsjaren. C.W.J. Bos Marktwezen