Administratieve indexkaart van de gemeentelijke marktdienst. 30 en 31 december 1940. Linkerkolom:
Opgeroepen per
(datum) 30 Dec '40 (uur) 10
...................... ..........
of
...................... ..........
wegens niet geregeld bezetten
plaats op de markt Lindengracht
...................................
nummer plaats/voorkeurskaart 552
gewaarschuwd op ...................

Aan B. Rostom
Chr. de Wetstraat 55 I

№ 28/98/1 M. 1940 [Stempel]

Rechterkolom:
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen gevolg gegeven.
Schrappen 31-12-'40
de Haan

=======================================
Genoteerd op slip .................
Gezien de marktambtenaar,
[Paraaf: nab / RH 4/n] Dit document betreft een administratieve maatregel tegen een marktkoopman genaamd B. Rostom, woonachtig aan de Christiaan de Wetstraat 55-I te Amsterdam.

• De overtreding: De heer Rostom bezette zijn toegewezen standplaats (nummer 552) op de Lindengracht-markt niet regelmatig genoeg.
• De procedure: Hij werd opgeroepen om te verschijnen op 30 december 1940 om 10:00 uur, vermoedelijk om tekst en uitleg te geven of om een officiële waarschuwing te ontvangen.
• De uitspraak: Omdat hij niet kwam opdagen ("geen gevolg gegeven"), besloot inspecteur De Haan op 31 december 1940 om hem te "schrappen". Dit houdt in dat hij zijn vaste standplaats of vergunning verloor.
• Administratieve kenmerken: Het nummer 28/98/1 en de stempel "M. 1940" (waarschijnlijk staande voor Marktwezen) duiden op de archivering binnen het gemeentelijke systeem. Het document dateert uit de eerste winter van de Duitse bezetting van Nederland (december 1940). In deze periode werden marktregels streng gehandhaafd om de voedselvoorziening en economische orde in de stad te reguleren. De Lindengracht is een bekende marktlocatie in de Jordaan. De Christiaan de Wetstraat ligt in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost.

Dergelijke kaarten zijn van grote waarde voor sociaal-economisch historisch onderzoek en genealogie, omdat ze inzicht geven in het dagelijks leven, het beroep en de verblijfplaats van Amsterdammers tijdens de oorlogsjaren. Gezien de locatie (Transvaalbuurt) en de periode zou nader onderzoek kunnen uitwijzen of deze maatregel onderdeel was van de toenemende restricties voor Joodse marktkooplieden, hoewel de reden op deze kaart strikt bureaucratisch is geformuleerd ("niet geregeld bezetten"). B. Rostom (marktkoopman) De Haan (inspecteur). Marktwezen