[Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 29/13/1 1940
DOORGEZONDEN: 28/11-'40

[Rechtsboven, handgeschreven]
m.i. Gunstig

[Midden boven, handgeschreven]
Nieuwmarkt
geen vaste plaats
niet ingeschreven in volk. lijst.

[Links, handgeschreven en onderstreept]
Spoed

[Hoofdtekst, handgeschreven]
Tegen inwilliging van het verzoek
van P.A. Huysma bestaat m.i. geen
bezwaar mits de kookinstallatie
van Huysma door de brandweer
is goedgekeurd.

[Rechtsonder, handgeschreven]
3-12-'40
de Haan

[Linksonder, handgeschreven in rode inkt]
29/13/2 [Paraaf]
6/12/'40 [Paraaf]

[Voetnoot]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Een verzoek van een zekere P.A. Huysma voor een activiteit op de Nieuwmarkt (vermoedelijk een marktkraam).
* Kern van het advies: De ambtenaar (De Haan) ziet geen bezwaar tegen het inwilligen van het verzoek, op voorwaarde dat de brandweer de kookinstallatie goedkeurt. Dit duidt op een kraam waar eten bereid wordt.
* Administratieve opmerkingen: Er wordt genoteerd dat de aanvrager geen vaste standplaats heeft en niet voorkomt op de 'volkslijst' (waarschijnlijk een register voor marktkooplieden). De zaak is als 'Spoed' aangemerkt.
* Tijdslijn: Het document wordt op 28 november 1940 verzonden, op 3 december van een advies voorzien en op 6 december administratief afgedaan (geparafeerd onder een nieuw volgnummer 29/13/2). Dit document stamt uit de beginperiode van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke bureaucratie en de regulering van markten (zoals op de Amsterdamse Nieuwmarkt) in eerste instantie volgens de bestaande procedures functioneren. De Nieuwmarkt was in deze periode een cruciaal handelscentrum. De vermelding "niet ingeschreven in volk. lijst" kan wijzen op de verscherpte registratiedwang die tijdens de bezetting werd ingevoerd voor verschillende beroepsgroepen en bevolkingsgroepen.