Handgeschreven brief (verzoekschrift). 10 november 1940. S. Knoor, Weesperstraat 79c, Amsterdam. De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. A'dam. 10 Nov: 1940

Aan De Directeur
Van het Markt Wezen
№ 30/64/1 M 1940 Alhier
[Handgeschreven notitie bij stempel: insp.]

M. H.

Bij dese bericht ik u als dat
ik de plaats van het Waterlooplein
№ 91. Gaarne wil dat U mij
uitstel gaf deze plaats te bezette
de rede daarvan is, alsdat mijn
vrouw die altijd deze plaats bezet
de winter maanden niet op de Markt
mag staan, die, heeft een
Kronische nierziekte. dus mag
niet in de koude of natigheid
staan. Ik persoonlijk kan die
plaats ook niet bezetten daar
ik elken dag op de Lindengracht.
sta en dus niet voor elf uur
op het waterlooplein kan zijn.
Een gunstig. antwoord tegemoet
ziende teken ik
Hoogachtend
S. Knoor.

P.S.
ook zou ik gaarne
dat U het marktgeld
voor het Waterlooplein
op schortte tot de
Zomer.

[Aan de rechterzijde:]
Water
Weesperstr 79c
A'dam. In deze brief verzoekt S. Knoor de directeur van het Marktwezen om uitstel voor het innemen van standplaats nummer 91 op het Waterlooplein. De reden is tweeledig:
1. Medische grond: Zijn vrouw, die de standplaats normaal gesproken bezet, lijdt aan een chronische nierziekte en mag van de dokter in de wintermaanden niet in de kou en nattigheid staan.
2. Praktische grond: De briefschrijver kan de plek zelf niet overnemen, omdat hij dagelijks op de markt aan de Lindengracht staat en pas na 11:00 uur op het Waterlooplein aanwezig zou kunnen zijn.

In het postscriptum wordt tevens gevraagd om de betaling van het marktgeld op te schorten tot de zomer, wat duidt op een krappe financiële situatie. De brief dateert van november 1940, een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Het Waterlooplein was destijds het hart van de Joodse buurt in Amsterdam en een belangrijke handelsplek voor Joodse marktlui. Gezien de naam van de afzender (Knoor) en het adres (Weesperstraat), is het zeer aannemelijk dat dit een Joods gezin betreft. In deze periode namen de anti-Joodse maatregelen van de bezetter toe, wat het dagelijks leven en de handel op de markten steeds moeilijker maakte. Deze brief geeft een inkijkje in de dagelijkse overlevingsstrijd en de bureaucratische omgang met ziekte en armoede aan het begin van de oorlogsjaren. H. Gemeente Amsterdam Marktwezen