Getypte lijst (doorslag/carbonkopie) met namen en adressen. Omstreeks mei 1942 (gebaseerd op handgeschreven annotaties). De onderstaande tekst volgt de lay-out van het origineel zo nauwkeurig mogelijk.

S.Hond — Waverstraat 93 I
H.A.de Jong — Mr-M.P. rntzeniusweg 26 hs.
S.Kappers — Blasiusstraat 49 III
I.v.d.Kar — Corn. Anthoniszstraat 73 II
F.Katoen — Nw.Uilenburgerstraat 58
A.Keizer — Biesboschstraat 14 I
L.Kerkmeester — Kerkstraat 410 III
W.Kiesman — J.W.Brouwerplein 18 hs.
M.Kloos — Lepelstraat 87 I
I.Kloot — de la Reystraat 14 I
G.Klijnkramer — Vrolikstraat 239 hs.
D.Kool — Vechtstraat 69 I
S.Koopmans — Afrikanerplein 7 I
M.Koren — Burg.Tellegenstraat 52 hs.
B.Korper — Rijnstraat 44 hs.
D.Lakmaker — Miquelstraat 32 III
H.P.Landmann — Stadionplein 85 II
[handgeschreven: 5/5 '42 retour] S.de Leeuwe — Nw.Uilenburgerstraat 58 III
[handgeschreven: 15/5 "] L.v.Leeuwen — Blasiusstraat 32 hs.
L.Lenson — Marcusstraat 5 hs.
G.Limburg — Pl.Middenlaan 16 bv.
J.Lisser — 2e Jan Steenstraat 35 I
M.Lever — Nw.Prinsengracht 70 I
E.v.Loggem — Ruyschstraat 19 II
H.Lopes Dias — Damstraat 10 hs.
R.J.Löw — Wagenaarstraat 129
J.Lucassen — Herzogstraat 4 III
Ph.Maas — Zuider Amstellaan 88 III
D.Matteman — Vrolikstraat 138 I
H.D.Mendels — Krt.Koningsstraat 3 II
B.D.de Metz — Paardekraalstraat 16 II
A.Mok — Colensostraat 3 I
H.Meyer — Rubensstraat 34 bv.
E.Moffie — Rechtboomssloot 30 I
B.Munnikendam — v.Woustraat 81 II
S.Münz — Manegestraat 2 hs.
H.Nathiel — Vrolikstraat 97 hs.
[handgeschreven: 5/5'42 retour] v.Norden — Eemstraat 59 II
L.v.Os — v.Spilbergenstraat 53 II
A.Ossendrijver — Swammerdamstraat 40
L.Ouds — 2e Jan Steenstraat 69 II
M.Peper — Lekstraat 67 II
J.Piller — Nw.Kerkstraat 38 hs.
A.v.Praag — Vrolikstraat 183 hs.
D.v.Praag — Krt.Amstelstraat 12 A
L.v.Praag — Pl.Muidergracht 39 I
M.v.Praag — Krammerstraat 25 II
M.J.Prins — Sarphatistraat 133 bv.
H.Reindorp — Wagenaarstraat 58 III
A.Roodveldt — Burg.Tellegenstraat 30 II
[handgeschreven: vertrokken? afd HA 7/5] J.Roozelaar — Transvaalsstraat 102 hs.
H.Salomons — Chr.de Wetstraat 44 III
A.Sarlui — Krt.Houtstraat 8 III
G.Schaap — Balboastraat 31 I
M.Scheffer — Valckenierstraat 19 III
A.Schrijver — Ferd.Bolstraat 27 I
E.Schweiger — Hondecoeterstraat 7
N.Schuitevoerder — Z.Jansenstraat 6 bv. * Structuur: De lijst is alfabetisch geordend op achternaam (sectie H t/m S). Elke regel bevat de initialen en achternaam, gevolgd door de straatnaam, het huisnummer en de verdieping (hs = huis/begane grond, bv = bovenhuis, I, II, III = verdiepingen).
* Handgeschreven annotaties: Deze zijn cruciaal voor de interpretatie.
* "5/5 '42 retour" en "15/5 '" (waarschijnlijk idem retour) bij S. de Leeuwe, L.v. Leeuwen en v. Norden duiden erop dat post of oproepen die op die data zijn verzonden, onbestelbaar retour zijn gekomen.
* "vertrokken? afd HA 7/5" bij J. Roozelaar suggereert dat de administratie (mogelijk de afdeling Huisvesting) op 7 mei constateerde dat de bewoner weg was.
* Geografie: De adressen beslaan heel Amsterdam, met concentraties in de Jodenbuurt (Nw. Uilenburgerstraat, Nw. Kerkstraat), de Transvaalbuurt (Afrikanerplein, Transvaalsstraat) en de Rivierenbuurt (Lekstraat, Rijnstraat). Dit document is een administratieve lijst uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Gezien de achternamen (veelal Sefardisch en Asjkenazisch Joods) en de specifieke Amsterdamse locaties, betreft dit vrijwel zeker een lijst van Joodse inwoners.

De datum in de kanttekeningen (mei 1942) is historisch zeer significant. Op 3 mei 1942 werd de Jodenster verplicht gesteld. In deze periode intensiveerden de voorbereidingen voor de massale deportaties. Dergelijke lijsten werden gebruikt door de Joodsche Raad of de bezettingsautoriteiten voor het versturen van oproepen voor de 'werkverruiming' (deportatie naar kampen zoals Westerbork en later naar de vernietigingskampen). De aantekeningen "retour" en "vertrokken?" wijzen vaak op het feit dat mensen reeds waren ondergedoken of plotseling uit hun woningen waren gehaald. J. Roozelaar S. de Leeuwe