(Noot: Tekst in vierkante haken [ ] duidt op onzekere lezingen of redactionele opmerkingen. Cirkels om getallen worden weergegeven met haakjes ( ). Ticks of vinkjes worden genoteerd als 'v' of '/'. )

[Kolomkoppen:]
[Naam] | [Datum] | Nieuw | Bij Over | Af | Af Over | M Over |

Arrien
16/3 | / | | | [doorgehaald: 12] | / | [onleesbaar, mogelijk 'contanten' of 'restanten'] 0,4 |
8/6 | 13 | | | 12 | | |
25/4 | 96 | 1 | | / | | |
| 109 | [groen: 109] | 2 R | | | 2 R |
| [rood: 2] | | / | | | / |
| [rood: /] | | / | | | / |
| [rood: /] | | / | | | / |
| [rood: /] | | / | | | / |
| [rood: /] | | / | | | / |
| [rood: /] | | 6 | | | 6 |
| [rood: 6] | (95) | (15) | (29) | ( ) | (14) |

Belem (of Bethem)
12/6 | [v] | | 2 v | 21/3 | 11 | 2 v | |
15/6 | [v] | | 1 v | 15/4 | 18 | 4 v | |
1/6 | | | 2 v | 2/5 | 38 | 2 v | |
1/4 | | | 5 v | 2/5 | 4 | 5 v | |
8/6 | 1+7 | | | 9/5 | 13 | | |
27/5 | | | 1 v | 16/5 | 3 | 1 v | |
1/6 | 13 | | 1 v | 23/5 | 4 | 1 v | |
16/3 | 19 | | | 30/5 | 2 | | |
19/5 | | | 1 v | 6/6 | 10 | 1 v | |
26/5 | | | 3 v | 13/6 | 5 | | 2 v |
18/5 | 1+13 | | 1 v | | | | |
2/5 | | | 5+1 v | | | | 5 v |
4/5 | | | 1 v | | | +1 | +1 |
11/5 | 24 | | | | | 1+1+1 | |
11/5 | / | | 1 v | | | 1 v | |
8/5 | 1 | | 1 v | | | | 1 v |
5/5 | 6 | | | | | | |
4/5 | 15 | | | | | | |
8/5 | 8 | | 6+2+1 | | 1+6+10 | 5+2 |
27/4 | 49 | | 18 | | | 18+1 | (61) |
30/5 | [?] | +1+1+1 | | | | | |
3/3 | 28 | 3+1 | 2 v | 1+1+1+1 | | 20+1+1+1 |
4/4 | 2 | | 3+1 | +1 | | 3+1+3+1 |
13/4 | 20 | 1+1 | [groen: v] | | | |
20/4 | 29 | 1+ [?] | [rood: 1R] | [groen: v] | (111) | (85) |
| | | (131) | | | | |

P. [onleesbaar]
[getallen in de marge:] (220), (28)

Conrad
1/6 | 2 | | | 9,5 | / | / | |
31/5 | | | | 16,5 | 2 | | |
25/4 | 1+1+7 | | | 23,5 | 3 | | |
8/6 | | | | 30,5 | 3 | | |
| | (185) | | 6/6 | (48) | (1) |

Dixon A
31/3 | 18 | | | 2/3 | 5 | | |
10/4 | | | / | | 5 | / | |
9/2 | | | / | | 6 | / | |
22/1 | | | 6 | | 5 | 3 | |
2/1 | 1 | | 3 | | 3 | 19 | |
10/1 | | | 2 v | 9/3 | 2 | 2 | |
10/1 | 90 | | 2 | 20/1 | 1 | | |
10/1 | 6 | | | 11/1 | 2 | | |
30/4 | 17 | | 26 | 2/5 | 9 | 11 | 15 |
31/3 | | | | 9/5 | 11 | | / |
20/4/2 | 2 | | / R | 16/5 | 11 | | / |
| [rood: /] | | / | 30,5 | 16 | | / |
| [rood: 1] | +1 | | 6/6 | | | / |
| | 2+1+1+1 | | | | | |
| | 6+135 | (64) | (124) | (20) | (41) |

--- Dit document betreft een gedetailleerde boekhoudkundige registratie, waarschijnlijk van voorraden, ledenbijdragen of werkuren. De opzet is strikt kolomsgewijs:
1. Namen: De entiteiten (personen of locaties) waar de data op betrekking hebben.
2. Data en Nieuw: De datum van de transactie en de initiële invoer of het startsaldo.
3. Bij Over / Af (Over): Kolommen voor het bijhouden van wat erbij komt of eraf gaat ten opzichte van een vorig saldo.
4. Controle-elementen: Het gebruik van verschillende kleuren (rood voor correcties/aandachtspunten, groen voor definitieve totalen of verificatie) wijst op een proces waarbij de lijst door een tweede persoon of op een later tijdstip is gecontroleerd.
5. Berekeningen: De vele optelsommen (bijv. 6+135) en omcirkelde getallen onderaan elke sectie suggereren periodieke afsluitingen.

--- Hoewel een jaartal ontbreekt, duidt de stijl van het handschrift en de gebruikte administratieve terminologie op de vroege tot midden-20e eeuw in een Nederlandse of Belgische context. De namen (zoals Dixon A en Conrad) kunnen wijzen op een internationale setting, zoals de administratie van een expeditiebedrijf, een hulporganisatie, of een magazijnlijst van een technische dienst. Het document toont de complexiteit van handmatige administratie waarbij mutaties direct op één overzichtsvel werden bijgehouden en verwerkt.