Handgeschreven administratieve fiche of indexkaart. Maartens
M Cosyn 135012
48 uur à 0,32 15,32 14,32 dec 16 wk * Persoonsgegevens: Het document betreft een individu met de naam M. Cosyn. Het nummer 135012 is zeer waarschijnlijk een personeels- of registratienummer.
* Administratieve gegevens: De bovenste regel "Maartens" kan verwijzen naar een achternaam van een opziener, een specifieke afdeling, of mogelijk een verbastering van een maandnaam.
* Berekening: De onderste regel toont een loon- of urenberekening:
* 48 uur à 0,32: Er zijn 48 uren gewerkt tegen een tarief van 0,32 (vermoedelijk guldens of franken).
* 15,32 en 14,32: Dit lijken respectievelijk een bruto- en nettobedrag te zijn (met een exact verschil van 1,00, mogelijk een vaste inhouding of premie).
* dec: Afkorting voor december.
* 16 wk: Kan duiden op week 16 of een periode van 16 weken. Dit type documentatie is typerend voor de bedrijfs- of overheidsadministratie uit de eerste helft van de 20e eeuw (ca. 1930-1950). Dergelijke kaarten worden vaak aangetroffen in archieven die betrekking hebben op arbeidsinzet, sociale verzekeringen of loonadministratie. De naam "Cosyn" (of Cosijn) duidt op een herkomst uit Nederland of België (Vlaanderen). De lay-out is kenmerkend voor kaartenbak-systemen die vóór de digitalisering werden gebruikt om persoonsgebonden prestaties bij te houden. M. Cosyn