Handgeschreven archiefkaart of veldnotitie. 15.10.98? wijst waarschijnlijk op 15 oktober 1898. Sellingerbeetse
Haringman ?? 95572?
15.10.98?

48 mtr 20.S 1888 1892?? Fr. obo. gewh. * Handschrift: Een vlot, enigszins slordig cursief handschrift uit de late 19e of vroege 20e eeuw. De schrijver gebruikt zelf vraagtekens bij onzekere gegevens.
* Inhoudelijke elementen:
* Sellingerbeetse: Een buurtschap in de huidige gemeente Westerwolde (Groningen), gelegen in een voormalig veengebied dat rond de tijd van dit document werd ontgonnen.
* Haringman: Waarschijnlijk de naam van een verzamelaar, waarnemer of eigenaar.
* Numerieke waarden: 48 mtr duidt op een afstand of hoogte. 20.S zou kunnen staan voor een sectienummer of een aantal 'soorten'.
* Datum: 15.10.98? wijst waarschijnlijk op 15 oktober 1898.
* Afkortingen: Fr. obo. gewh. is lastig te duiden zonder verdere collectiecontext, maar gewh. zou kunnen staan voor 'gewicht' of 'gewas', en obo. voor 'observatie'. Gezien de vermelding van "Sellingerbeetse" en de specifieke technische details (meters, jaartallen, catalogusnummers), is dit hoogstwaarschijnlijk een kaartje uit een natuurhistorische collectie (bijv. een herbarium of geologische verzameling) of een administratieve registratie betreffende landmeting of vervening in Oost-Groningen. De aanwezigheid van vraagtekens bij bijna elk gegeven suggereert dat dit een controle-notitie is waarbij de informatie uit een ander bronbestand werd geverifieerd.