Handgeschreven notitie of indexkaart, vermoedelijk afkomstig uit een technisch archief (landmeetkunde, waterstaat of bodemkunde). De datum 29-11-14 valt in een periode van actieve ontginning van het gebied. Sellingerbeetse
E Ten berg 29. 11 14.
2.9 mtr 19.9 9.35 920 0.50 be M 190uh

(Noot: De laatste afkorting "190uh" is handschriftelijk ambigu en zou ook gelezen kunnen worden als "1.90 m" of een specifieke technische code zoals "vh" voor 'van het'.) Het document bevat gegevens die wijzen op een technische opname of boring op een specifieke locatie:
* Toponiem: "Sellingerbeetse" is een buurtschap in de gemeente Westerwolde (Groningen).
* Identificatie: "E. Ten berg" is waarschijnlijk de naam van de meter/ambtenaar of een specifieke perceelsaanduiding.
* Datum: De datum 29-11-14 valt in een periode van actieve ontginning van het gebied.
* Technische data: De onderste regel bevat meetwaarden. "2.9 mtr" duidt op een dieptemaat of afstand. De afkorting "be M" staat in de Nederlandse landmeetkunde en bodemkunde vrijwel zeker voor "beneden maaiveld". De overige getallen (19.9, 9.35, etc.) zijn waarschijnlijk hoogtematen ten opzichte van het NAP of waterstanden. De regio Sellingerbeetse maakte aan het begin van de 20e eeuw een grote transformatie door. Als onderdeel van de ontginning van het Bourtangermoeras werden kanalen gegraven (zoals het Ruiten-Aa-kanaal) en werd de grond geschikt gemaakt voor landbouw. Deze notitie is een representatief voorbeeld van de nauwkeurige administratie die nodig was voor de waterhuishouding en de infrastructurele werken in dit veenkoloniale gebied. De verzamelde data op dit soort fiches werd vaak later verwerkt in grotere registers of op stafkaarten. E. Ten